『ブギウギ』第9週、続き

///

令和5年pst

国策標語がこれでもかと並ぶ舞台。#スズちゃん（趣里）は三尺四方で歌います。
公演が止まることのないように…

客席には、その様子を黙って見つめる #りつ子さん（菊地凛子）の姿がありました。#ブギウギ pic.twitter.com/xgEEfPioWW
— 朝ドラ「ブギウギ」公式 (@asadora_bk_nhk) November 27, 2023

/午前8:45 · 2023年11月28日/

/#ブギウギ/ /#昭和レトロ/ /#昭和/ /#昭和時代/　

/#タイムラインをあたかも昭和にする/

国策標語

遂げよ聖戰興せよ東亞

これからだ出せ一億の底力

何の是式戰地を思へ

鉄の團結搖るがぬ日本 (鐵、鐡→鉄)

利を捨て身を捨て國興せ

銃後も戰地だ心に武装

/午前9:04 · 2023年11月28日/

いろいろなことが、うまくいかなくなっていく時代。
それでも #羽鳥先生（草彅剛）は…

本番では言えなくなった「トゥリートゥーワンゼロ」を #スズちゃん（趣里）に。
そして舞台に向かう先生でした。#ブギウギ pic.twitter.com/BQlawS2hZr
— 朝ドラ「ブギウギ」公式 (@asadora_bk_nhk) November 27, 2023

/午前8:35 · 2023年11月28日/

国策標語がこれでもかと並ぶ舞台。#スズちゃん（趣里）は三尺四方で歌います。
公演が止まることのないように…

客席には、その様子を黙って見つめる #りつ子さん（菊地凛子）の姿がありました。#ブギウギ pic.twitter.com/xgEEfPioWW
— 朝ドラ「ブギウギ」公式 (@asadora_bk_nhk) November 27, 2023

〔午前8:45 · 2023年11月28日〕

#ブギウギ【金子珠美】茨田りつ子に噛み付いた国防婦人会の御婦人。演じるのはMC企画金子珠美さん。#舞いあがれ航空学校帯広校食堂のおばちゃん・宮田真紀子。大河内教官から熱を出した岩倉学生へのアイスを中継してくれました。#べっぴんさんではゆり＆すみれ姉妹幼少期坂東家に仕える使用人。 pic.twitter.com/mfGS4hhIsG
— ひぞっこ (@musicapiccolino) November 27, 2023

〔午前8:55 · 2023年11月28日〕

/#ブギウギ/　

日米開戦の直前とはいえ、当時の日本は中国と戦争をしていた。それで、舞台で英語のThree two one zeroが言えず、漢語起原である「さん、に、いち」に言い換えたら問題とされなかった当時の日本はおかしい。

/#敵性語//#外来語言い換え/

/午前9:10 · 2023年11月28日/

/#ブギウギ/　

Three(3) two(2) one(1) zeroが「さん（三）、にい（二）、いち（一）、はい」になった。しかし漢字の音読みも外来語だ。和語でいうと「ひい（1）、ふう（2）、みい（3）」をさかさにして「みい（3）、ふた（2）、ひと（1）、はい」になるか。

/#音読みと訓読み/#外来語言い換え/

/午前9:27 · 2023年11月28日/

/#ブギウギ/

昭和の/#敵性語/とは何語を含んで何語を含まないのか？フランス語は敵性語だっただろうが、ドイツ語とイタリア語は同盟国の言語だった。指揮者は three two oneでなく drei zwei einや tre duo unoといえばよかったのか？

/#昭和レトロ/

/午前9:37 · 2023年11月28日/

/#ブギウギ/

スズ子が思わず枠から飛び出して歌い、警察から取り調べを受けたとき、警察官は「そのまつ毛（睫毛）も気に食わん」といった。警察が文化を規制する理由が警察官個人の好みでいいのか？

/午前9:39 · 2023年11月28日/

/#昭和レトロ/#これも昭和/#これが昭和/ /#昭和時代/

日本が戦争を始めたせいで、日本人の自由がなくなっていった時代。それが/#昭和/。

令和5年霜月末放送『#ブギウギ』第9週

/#ThreeTwiOneZero/

/#トゥリートゥーワンゼロ/

〔#トゥリートゥーワンゼロ - 検索 / X (twitter.com)〕

〔午前10:15 · 2023年11月28日〕

いよいよ朝ドラ準レギュラーの国防婦人会が出てきて、タダじゃ済まなくなりそうだぜ…#ブギウギ pic.twitter.com/ocZpUrbpSf
— Ｋタカ (@HitUltra) November 27, 2023

〔午後0:48 · 2023年11月27日〕

今日も…茨田りつ子(#菊地凛子)さんは…プロ歌手しての…
自覚、責任、プライド、迫力などを感じましたね⭐️

「これは私の戦闘服よ…丸腰では戦えません
　それは私に死ねって言うのと同じです」

スズ子ちゃんも、りつ子さんに学ぶ所は学んで…
切磋琢磨ですね⭐️#ブギウギ https://t.co/zkTMLKAVwF
— ✿ 癒しの花と森研究所 ✿ ❀ まこ ❀ (@makoshomepage) November 28, 2023

〔午後2:02 · 2023年11月28日〕

/#昭和レトロ/#ブギウギ/

「戰地（せんち、zhàndì）」も「東亞（とうあ、dōngyà）」も漢語。日中戦争が始まって、太平洋戦争はまだ始まっていなかった時期の日本で「トランペット（trumpet）」や「サクソフォン（saxophone）」といった西洋語が/#敵性語/として規制され、漢語が奨励されたのはおかしい。

/午後4:55 · 2023年11月28日/

モンペ姿で千人針をお願いしていた国防婦人会の集団が茨田りつ子（菊地凛子）の派手な姿を批判。警察でなく庶民が互いに贅沢を規制し始めていた。りつ子が「この衣装は私の戦闘服」というと、婦人会の人は「歌手が何と戦っているのか」と再批判。ではこの婦人会の面々は誰との戦争に協力していたのか。

/午後5:04 · 2023年11月28日/

/#昭和レトロ/

/#昭和/の時代の日本では民衆も戦争に協力して他人の自由を縛っていたのだから、被害者意識は通用しない。国防婦人会の人たちが戦後、どうしていたか気になる。「私たちは戦争が嫌だった」と言うようになっていたのではなかろうか。 /#国防婦人会/

〔国防婦人会 - 検索 / X (twitter.com)〕

〔午後5:12 · 2023年11月28日〕

「はだしのゲン」でもゲンの父親が戦争に反対すると警察に逮捕され、釈放されても周りの広島市民が中岡家と「非国民」として迫害しはじめた。 /#昭和レトロ/にいて重要なのは庶民の戦争責任である。

/午後5:16 · 2023年11月28日/

/#ブギウギ/ /#はだしのゲン/　

警察が芸能活動を弾圧し始めた。この弾圧は日本の敗戦で終わった。敗戦後、警察の権威が急落し、闇市などが無法地帯になった。ゲンは戦時中に警察によって食料を没収され、戦後も警察に反発して闇の食料を調達。そのかわりゲンの危機において警察は頼りにならなかった。

/午後5:19 · 2023年11月28日/

令和6年pst

【日経クロステック（xTECH）（@NIKKEIxTECH）さん / X (twitter.com)】

【「それはあなたの意見ですよね」と言う部下、良い関係を築くには | 日経クロステック（xTECH） (nikkei.com)】

【午後5:25 · 2023年11月24日】

戦時中、スズ子が警察から取り調べを受けたとき、警察官は「そのまつ毛（睫毛）も気に食わん」といった。今なら「それはあなたの意見ですよね」と言われそうだ。上司が部下を叱るとき「私は～が大嫌い」などと主観をいっても無意味。

【『ブギウギ』第9週、続き | 虚実歴史のブログ (ameblo.jp)】

【午後2:28 · 2024年1月14日】

/X→BLOG(1)/X→BLOG(2)/X→BLOG(3)/X→BLOG(4)/

前後一覧

〔令和4年12月〕

〔令和5年11月〕