///
AUTHOR: 虚実歴史研究家 TITLE: 崔智友または崔志宇 DATE: 11/01/2016 10:21:00 PRIMARY CATEGORY: 二 固有名詞問題 STATUS: Publish ALLOW COMMENTS: 1 ALLOW PINGS: 1 CONVERT BREAKS: 1 CF50_USERNAME:ivory.ap.teacup.com/khanczy/ ----- BODY:
@kyojitsurekishi 韓国の女優Choi Ji Wooは日本で「チェ・ジウ」として紹介されているが、韓国では「최지우」という表記が多いだろう。中国では「崔智友」になるようだが、日本人が一々こういう漢字表記を調べるのは「松たか子」の漢字表記を確認するより面倒だろう。
9:51 - 2014年11月21日
返信先: @pgLHmiLBWMBTBCgさん、@jp1nasebanaruさん
中国人はペ・ヨンジュン、パク・ソルミ、チェ・ジウ、パク・ヨンハ、キム・ハヌル、チャン・グンソク、クォン・サンウ、チャン・ナラなど韓国の芸能人の名前の漢字を全て確認しないといけません。
#固有名詞問題
7:19 - 2018年2月10日
返信先: @jp1nasebanaruさん、@pgLHmiLBWMBTBCgさん
国家間の総力は固有名詞の呼び方とは関係ありません。中国での例は重要で、日本人がぺ・ヨンジュンやチェ・ジウ、キム・ハヌル、キム・ヨナの名前を漢字をいちいち確認しなくてもカタカナで書けるのは便利です。
13:23 - 2018年2月10日
チェ・ジウ 一般男性と結婚 | 2018/3/29(木) - Yahoo!ニュース
#최지우
#ChoiJiwoo
14:13 - 2018年3月29日
#최지우 #ChoiJiWoo #崔智友
崔智友突爆和1年男友秘婚！ YG傻眼：等我確認一下 ETtoday星光雲 ETtoday新聞雲
14:22 - 2018年3月29日
/@kyojitsurekishi チェ・ジウ - 検索 / X (twitter.com)/
/@kyojitsurekishi choi ji-woo - 検索 / X (twitter.com)
【47歳ってマジ！？チェ・ジウ、現在の姿が「超かわいい」と大反響…「冬のソナタ」で人気沸騰から21年 : スポーツ報知 (hochi.news)】
//
tweet(1)/X→BLOG(2)/X→BLOG(3)/
前後一覧
2016年11月（平成28年11月＜TeaCupBlog）
〔令和5年7月〕
【令和5年8月】
/2023年09月のブログ｜虚実歴史のブログ (ameblo.jp)/
/2023年09月10日 - Twilog (togetter.com)/
/2023年09月11日 - Twilog (togetter.com)/
/2023年09月12日 - Twilog (togetter.com)/
/2023年09月15日 - Twilog (togetter.com)/
/2023年09月17日 - Twilog (togetter.com)/
/2023年09月18日 - Twilog (togetter.com)/
関連語句
崔 choi 崔（漢字論原点回帰）
崔 cho i（twilog）
/チェ・ジウ//choi ji woo（twilog）
#ChoiSoonSil choi soon sil choi 崔 チェ（twitter）
参照
Y!Blog＞韓国系アメリカ人ゴルファー・“J.チョイ（Choi）”選手
韓国検察、大統領府を捜査
----- --------
///