原爆の日、日本は何を反省すべきか

令和4年X

【原爆の日、日本は何を反省すべきか | 虚実歴史のブログ (ameblo.jp)】

TWEET(1)

【午前10:56 · 2022年8月7日】

令和5年X

Let all the souls here rest in peace ; For we shall not repeat the evil.#Barbenheimer #Oppenheimer pic.twitter.com/8xFfPVeY8d
— ぴんべぇ (@PINBE_) August 5, 2023

/午前6:01 · 2023年8月6日/

安らかに眠って下さい　
過ちは繰返しませぬから
(c)AFP PHOTO pic.twitter.com/rM6qyfJ0Jn
— 在日ウクライナ大使館 (@UKRinJPN) August 6, 2023

/午後4:27 · 2023年8月6日/

過ちは米国だろ。 https://t.co/5TzNfAhs1j
— 猫組長 (@nekokumicho) August 6, 2023

/午後5:19 · 2023年8月6日/

次に戦争するときは原爆を日本に落とさせるような過ちを繰り返しません。絶対に勝ちます！という誓いかな（笑） https://t.co/IFUx2crttL
— skywalker (@skywalk81718136) August 6, 2023

/午後5:27 · 2023年8月6日/

「過ちは繰返しませぬから」って誰がどんな過ちを犯したとお考えですか？　私、この文章大嫌いなんです。慰霊には感謝します。ありがとうございます。
— mizuno koichi (@kmizuno0531) August 6, 2023

「過ちは繰返しませぬから」って誰がどんな過ちを犯したとお考えですか？　私、この文章大嫌いなんです。慰霊には感謝します。ありがとうございます。

/午後5:37 · 2023年8月6日/

パール判事は
この『過ちは繰り返しませぬから』という過ちは誰の行為をさしているのですか？落とした者が責任の所在を明らかにして『二度と再びこの過ちは犯さぬ』というならうなずけますがこの過ちがもし大東亜戦争を意味しているというなら、これまた日本の責任ではありません。と、仰ってました。
— 桜🌸 (@sakura_elegant3) August 6, 2023

/午後6:50 · 2023年8月6日/

こちらは「（ロシアが日常的に核恫喝をしてくる世の中になっているが）、人類は『核兵器使用』という過ちを繰り返してはなりませんし、二度と『核兵器の使用を許す』という過ちを繰り返しません」という意味合いでしょう。

日本に責任を押し付けるような意図が絶対にありません。 https://t.co/yGNLHpMiNw
— ナザレンコ・アンドリー🇺🇦🤝🇯🇵 (@nippon_ukuraina) August 6, 2023

/午後7:10 · 2023年8月6日/

アメリカ軍が核攻撃したという過ちだろ。ウクライナは自分で核を放棄して、核無しで核の脅しから戦っている。こういう悲劇を繰り返させない、という意味ではないか？
— あらかねあらお (@54cBuyOqqJA8IuF) August 6, 2023

アメリカ軍が核攻撃したという過ちだろ。ウクライナは自分で核を放棄して、核無しで核の脅しから戦っている。こういう悲劇を繰り返させない、という意味ではないか？

/午後9:08 · 2023年8月6日/

日本が過ちと言って改めるなら「もう二度と原爆を落とされないように、こちらも核武装します」ですね。 https://t.co/0YlcbqSenJ
— 中露鮮に囲まれ国を考える (@shitsujitu) August 6, 2023

/午後9:41 · 2023年8月6日/

https://t.co/rL8veiI1mb
— 寺三郎 (@Qph2VfpMDLTKY23) August 6, 2023

/ゼレンシキー宇大統領、日本国民向けに演説　「平和の公式」実現の意義を強調 (ukrinform.jp)/

/午後10:59 · 2023年8月6日/

日本語において「～される（受動態）」「～させる（使役）」を使う場面はとても限られているし、そもそもニュアンスや与える印象も中国語とは違う。

中日翻訳においてはそこはしっかり区別したいところだと思っております。 https://t.co/XWCikXBsyx
— 明天会更美好 (@zhongwenfanyi) August 6, 2023

/午後11:11 · 2023年8月6日/

その前にポツダム宣言をすんなり受け入れなかった日本政府にもあやまちはあるけどな。 https://t.co/3HxZBF1OmP
— 明天会更美好 (@zhongwenfanyi) August 6, 2023

/午後11:51 · 2023年8月6日/

「原爆投下の責任は米国にある」という説は一義的にはそう

でも、沖縄取られた時点でもう敗戦は決定的だったのに、「一億総攻撃」「本土決戦」なんて愚かな方針を続けた日本政府。最初にポツダム宣言を飲んでいたら、結果的に広島長崎に原爆は落とされなかった。「日本政府に非はない」は絶対に違う
— 明天会更美好 (@zhongwenfanyi) August 6, 2023

/午後11:57 · 2023年8月6日/