「弁才天」はもとは「辯才天」だった。日本では「辯」「辨」「瓣」などが「弁」になり、「弁才天」の「才」が金儲けの縁起担ぎで「財」になった。弁才天の梵語名はSarasvatīである。
シナ語のWikipediaでは「弁才天,日本神話中的七福神之一,是印度教女神辯才天女(Sarasvatī)的日本形象」とある。
「印度教」はヒンドゥー教である。中国では「人材」を「人才」にする。
返信先:@NHK_BS_Premium/
神谷玄次郎捕物控
提灯に「弁天」と手書きで書かれてある。「弁天」は本来、「辯才天」の略だから「辯天」だったはずだが、日本では江戸時代から「弁天」と書かれていたのか。 /#漢字論/
綱吉が公弁法親王に相談に行ってるんだが公弁法親王を演じているのが上原謙なのだが、 実際には公弁法親王は1669年生まれなので開こう事件のときたいして歳じゃないじゃんよ。
弁天は弁才天(辯才天)、中国では辯才天女。梵語の名前はsarasvatīである。
Ameba ブログ 「弁天」
智辯學園 智辯学園 智弁学園 智辩学园
智辯和歌山 智弁和歌山 智辩和歌山
/TWEET(1)//TWEET(2)//TWEET(3)//TWEET(4)//TWEET(5)//TWEET(6)/
前後一覧
令和3年/📅佛滅紀元:2563年閏10月6日 - 2564年閏9月12日
/2021年09月のブログ|虚実歴史のブログ (ameblo.jp)/
関連語句
参照
/智辯和歌山高校/
/弁天、弁才天関連tw(2012~2015年)…「辮」「瓣」「辨」「辯」→日本で「弁」/
/弁天、弁才天関連tw(2017年以降)…「辮」「瓣」「辨」「辯」→日本で「弁」/