「美味」は呉音で「みみ」mimi、漢音で「びび」bibiである。
「びみ」は漢音と呉音が混ざった読み。
中国の標準語でmeiwei、つまり「美」の声母はmのままで、「味」はwになった。
朝鮮語で読むと「미미」mimi、「微微」と同音。
前後一覧
〔2020年（令和2年）4月〕
関連語句
〔#呉音と漢音〕（twitter）
参照
〔呉音と漢音…「美人」「美男美女」「上意下達」「万達」「捲土重来」「九重連山」〕
2019-10-31 23:58:11
「美味」は呉音で「みみ」mimi、漢音で「びび」bibiである。
「びみ」は漢音と呉音が混ざった読み。
中国の標準語でmeiwei、つまり「美」の声母はmのままで、「味」はwになった。
朝鮮語で読むと「미미」mimi、「微微」と同音。
前後一覧
〔2020年（令和2年）4月〕
関連語句
〔#呉音と漢音〕（twitter）
参照
〔呉音と漢音…「美人」「美男美女」「上意下達」「万達」「捲土重来」「九重連山」〕
2019-10-31 23:58:11