敗戦後の塩作り（NHK朝の連続テレビ小説『まんぷく』）

物語は1945年の夏の終戦から秋、冬に進んでいた。闇市で男がハーモニカを吹き、「りんごの唄」を演奏。並木路子の「りんごの唄」は1945年（昭和20年）10月10日公開の映画『そよかぜ』（松竹大船）の挿入歌で、1946年（昭和21年）1月にレコードが出たらしい。　
8:20 - 2018年11月2日

返信先: さん
今回、NHKは偉かった。復員した兵士が「北支の部隊にいた」と言い、「ホクシ」が何処か解からない子供に「シナ（支那）の北の方」と説明していた。終戦直後の日本語では「シナ」使用は普通だっただろう。中華人民共和国成立は昭和24年、日本との国交正常化は昭和47年だった。
8:49 - 2018年11月3日

返信先: さん、さん
確か「山河燃ゆ」だったと思うが、昭和初期の話の台詞で「中国」が使われ、「当時はシナと呼ばれていたはず」という「批判」が新聞にあったと思う。今回は逆の判断で正解。「シナ」はChinaの葡萄牙語読みでもある。
NHK World Portuguese
8:54 - 2018年11月3日

返信先: さん、さん
「ラーメン（拉麺）って『しなそば（支那蕎麦）』のことなのね」。脚本かが当時のことばをそのまま再現しているのは偉い。
8:14 - 2018年11月5日

　
字幕では「昭和21年（1946年）5月」と出た。元号が先で、カッコの中に西暦。芦田愛菜ちゃんのナレーションでは「昭和21年5月」という風に元号と月だけ。 では「明治5年」の時代に入った。今の日本ではこれを「西暦1872年」に置き換えないと理解できない人が多いだろう。
8:19 - 2018年11月5日

返信先: さん、さん
　 は塩の産地。 でこれを知った。
こだわり 天塩のこと 赤穂の天塩｜こだわりの塩【塩とにがりのパイオニア】
8:51 - 2018年11月5日

　　
鮮度の良いカツオの風味と赤穂の天塩を使用｜かつお金山寺みそ150g｜河村糀屋｜キホクニヤ
8:57 - 2018年11月5日

兵庫県のおすすめかつおぶし (30件) - goo地図
9:05 - 2018年11月5日

1985年（昭和60年）末の日テレ版 では浅野内匠頭（演：風間杜夫）が吉良上野介（演：森繫久彌）に「かつおぶし」を献上。吉良はこの献上品の価値を理解できず、結果、浅野内匠頭から斬り付けられ、赤穂浪士によって討たれた。
9:08 - 2018年11月5日

　
たちばな塩業慰勞會
黒板に手書きで書かれてあった。「塩」は「鹽」でなく「塩」なのは、手書きだから俗字を採用したということか。「慰勞會」は何とか手書きでも書ける。終戦直後、「旧字」と「略字」混在していた様子がうかがえる。
22:31 - 2018年11月13日

　
「旧かなづかい」では「たちばな塩業」は「たちばな　えんげふ」、「慰勞會」は「ゐらうくわい」になる。「慰勞會（慰労会）」はシナ語で「慰劳会」weilaohui、朝鮮語で「위로회」wi-ro-hoi（→hoe）になるか。
22:33 - 2018年11月13日

：並木路子、霧島 昇「りんごの唄」　昭和21年（西暦1946年）
　　
22:35 - 2018年11月13日

今井鈴（演： 松坂慶子）は何度も「私は武士の娘です」と言っていた。昭和20年（1945年）の時点で明治元年（1868年）から77年経過していた。平成30年（2018年）から77年前は昭和16年（1941年）、真珠湾攻撃の年だった。
19:47 - 2018年11月14日

復員した兵士の一人が「お国のために戦って、戦争から帰ってきたら子供から石投げられた。戦争に負けたんはお前らのせいや。こんな戦争、最初からやらんかったらよかったんや」。後半が子供の台詞か兵士の意見か不明だが、これは上層部に言うべきで、末端の兵士に言っても仕方がない。
tweet(1) tweet(2)

前後一覧
2018年（明治151年、大正107年、昭和93年、戦後73年、平成30年）10月　11月

関連語句
テレビ小説　NHK　NHKドラマ
まんぷく　安藤百福（内容検索）
まんぷく　負けた 石　まんぷく　負けた　戦争　@kyojitsurekishi　まんぷく（twitter）