『この世界の片隅に』第3話「初めての逢引、交錯する4つの運命」

では、昭和20年（西暦1945年）6月、雑炊を食べるために列を作る市民を見て、ゲンの父・大吉が「みんな　あんなにならんで　ぞうすい一ぱいも満足にくえないんじゃ」「あれもこれも戦争のためだとわかっていて　なぜ　がまんをしとるんじゃ!!」と言っていた。
1:42 - 2017年5月26日
 
歴史的かなづかいによる漢字・単語の区別：コホリグワシ（氷菓子）←→カウリガシ（高利貸し）
現代かなづかいで「こおりがし（氷菓子）」と「こうりがし（高利貸し）」。これが になるのは標準語のもとになった近代の東京方言での話。
5:14 - 2018年4月10日
 

/#この世界の片隅に/　 

昭和15年1月。昭和15年は西暦1940年。 日本人なら、この程度は換算表など見なくてもわかって当然。 #元号廃止 を主張する人はこういうドラマの中の年号をどう考えているのか。 #元号

/午後9:22 · 2018年7月15日/

 
 

/#この世界の片隅に(TBS)　 

昭和18年4月。昭和18年は西暦1943年。 裏番組 #人類誕生(NHK)

/午後9:31 · 2018年7月15日/

 
 

/#この世界の片隅に/　 

昭和19年3月。終戦の前年。

/午後9:51 · 2018年7月15日/

 
#この世界の片隅に　
昭和19年6月、初めて呉で空襲。
いくら公文書が西暦になっても、こういうところで元号は残っている。
#西郷どん では「元治元年（1864年）」という風に年号に西暦が付記されている。
いずれ昭和も西暦の併記が必須になるか？
もうすぐ8月である。
#июль
posted at 21:07:50
 
#この世界の片隅に　
「昭和19年」だけで「終戦の前の年」だとわからない人が今後、増えるか？
昭和19年が西暦1944年というのは #平成生まれは知らない ということだろうか？
#元号
posted at 21:11:33
  
#はだしのゲン
#この世界の片隅に　
食糧が配給制になり、配給以外で手に入れたものは「ヤミで手に入れた」とされ、警官に没収される。ゲンの父親は「我慢し続ける市民」に対し怒っていた。
#この世界の片隅に　#はだしのゲン　配給 - Twitter検索
posted at 21:39:51
 
#この世界の片隅に　
昭和19年（西暦1944年）の時点で「アイスクリーム」という英語系の外来語は使ってよかったのか。「氷菓子（こほりぐわし）」と言い換えられていなかったのか。シナ語では「冰淇淋」bingqilinだが、「淇淋」qilinはcreamの音譯である。
posted at 21:54:48
 
#この世界の片隅に
すずは写生をしていて憲兵に捕まったようだ。戦時中、軍港のある風景を写生したり撮影したりしたら怪しまれるのは当然。当時の庶民は戦時中という自覚が余り無かったのだろうか。
posted at 21:57:55
 
2018年07月30日(月)
@asahi #西郷どんで「元治元年（1864年）」、#この世界の片隅にで「昭和19年6月」という表示が出たように、日本人が過去を語る時には #元号と縁が切れないだろう。役所の手続きだけのものではない。しかし元治元年から昭和19年まで80年というのを計算するには西暦に換算して1864を1944から引くのが効率的。
posted at 06:21:16
  
8月になると例によって「昭和の戦争」に関するドラマや映画が放映されるだろう。満州事変は昭和6年、盧溝橋事件は昭和12年、真珠湾攻撃は昭和16年、終戦は昭和20年、平成生まれの人も、これくらいは覚えておく方がいい。
#眞子さま　
#西暦　
#元号
#この世界の片隅に（今、劇中の時代は昭和19年）
posted at 08:17:12
  
2018年07月31日(火)
@shutains_bear #この世界の片隅にでは「昭和19年～」という風に元号で画面に表示されています。8月になると例によって戦争に関する番組が増えると思います。盧溝橋事件は昭和12年、真珠湾攻撃は昭和16年、終戦は昭和20年、この辺は一般教養でしょう。当時、生まれていた世代は「昭和」で覚えていたようです。
posted at 06:10:43
  
2018年08月04日(土)
広島に原爆が落とされたのは #昭和20年。それから10年後は #昭和30年。
昭和生まれにとっては常識。
#平成生まれ であってもこの程度は知っておかないと、ドラマを理解できないだろう。
『この世界の片隅に』『夕凪の街 桜の国』【作品】 - Yahoo!ブログ
posted at 14:02:02
 
2018年08月05日(日)
@but_tadpole そういう人は公的機関と関係なく何処でも苦労します。広島に原爆が投下されたのは #昭和20年 8月6日。広島の小学生も教わってます。#この世界の片隅に の戦時中の時代は「昭和19年」。ニュースでは高校野球の夏の甲子園大会は「大正4年」からと紹介されていました。
＞昭和の西暦換算なんてできんわ
posted at 19:36:15
 
/#昭和・平成の懐メロ/ コトリンゴ「 悲しくてやりきれない 」　平成28年
/コトリンゴ -「 悲しくてやりきれない 」/
/午前0:11 · 2021年11月30日/

 

 

「從業員（ジュウゲフヰン）」はいいのだが、「二葉館（フタバクワン）」が現代假名遣ひと同じ「二葉館（フタバカン）」になってゐる。新舊の假名遣ひが混在してゐた時代の話と思へば納得か。
令和元年

/午前0:33 · 2021年11月30日/

 

/tweet(1)//TWEET(2)/
 
前後一覧
2018年（平成30年、戦後73年、昭和93年）7月　8月上旬
 
前後一覧
/平成30年7月/
 
関連語句