水戸黄門の「助さん格さん、こらしめてやりなさい」が「やっておしまいなさい」になったこともあるのか

水戸黄門が「助さん、格さん、やっておしまいなさい」などと言う場面は見た記憶がない。「助さん、格さん、こらしめてやりなさい」なら何度も聞いたが。

posted at 17:58:55

@Yokei1225 @kochiruko 「こらしめてやりなさい」なら馴染みがありますが、「やってしまいなさい」というのもあったんですか？
＞やってしまいなさい(水戸黄門風)

posted at 19:00:58

知らないならどうして「やってしまいなさい」が水戸黄門風だと思ったんですか？「やってしまいなさい」という台詞をどこから引用したのか、教えてくださいませんか？

印籠シーンの前の立ち回りの時、ご隠居がいつも言ったのは「助さん、格さん、こらしめてやりなさい」が定番の台詞だったと思うが、「やってしまいなさい」だという説も多い。いつのシリーズでこういう台詞が出たんだ？

#水戸黄門　
「助さん、格さん、こらしてめやりなさい」に相当する台詞を「やっておしまいなさい」と書いて、格さんを「角さん」にしている人が多いが、こういう人たちは、いつの時代の「水戸黄門」を見たんだろうか？

「水戸黄門」で助さん格さん（「角さん」だと思ってる人が多い）が相手を斬るのは初期の作品ではあったでしょうが、パターンが決まった後の最近の作品では、もっぱら、助さんは脇差の峰打ち、格さんは素手で戦っていたのではないですか？

〔Link先〕（削除された模様）

〔TWEET〕

前後一覧