返信先: @bastole222さん
@bastole222 @acy 戦後の日本人が大東亜戦争を「太平洋戦争」と言い換えた結果、多くの日本人は1945年8月15日に終った戦争を「1941年に真珠湾攻撃で始まったアメリカとの戦争」と認識し、良くも悪くも東アジア（東亜）に関しては当事者意識がなくなっているかも知れません。
Analysis/China parade far from ‘future-oriented’ @The_Japan_News
@subutano 広島・長崎に対しアメリカ人は真珠湾を持ち出しますが、日本人は日清・日露・満州から話す必要があるでしょう。
@kyojitsurekishi 日清戦争（甲午戦争）が始まった1894年を、日本人のオッサンが「明治27年」で覚えていて、話し相手だったアジア系外国人2名に理解してもらうため「明治27年」を西暦に換算する必要があり、暗算で苦労していた。通譯はこういう計算をすぐやらないといけない。
posted at 14:59:06
2015年9月4日付の読売新聞第2面に「抗日戦争」についての説明がある。始まりを1931年9月の満州事変（九一八事変）とするか、1937年7月の盧溝橋事件（七七事変）とするか見解が分かれているらしい。
【歴史戦】中国が「抗日戦争」期間を「延長」 教科書で８年間から１４年間に １９３１年の柳条湖事件を起点に - 産経ニュース
＞一部には１８８４～８５年の「日清戦争」からの「抗日戦争５０年」を掲げ、期間をさらに広げようとする動きもある。
＞一部には１８８４～８５年の「日清戦争」からの「抗日戦争５０年」を掲げ、期間をさらに広げようとする動きもある。
＞一部には１８９４～９５年の「日清戦争」からの「抗日戦争５０年」を掲げ、期間をさらに広げようとする動きもある
この時、オッサンの横にいた小生は「日清戦争は光緒帝と西太后の時代だった」ということを想い出し、電子辞書で光緒帝の名前を出して、日本語学習中の中国人1名に見せたら納得していた。#蒼穹の昴 を見ていてよかった。〔#抗日戦争 #甲午战争 #八重の桜〕
19世紀末の日清戦争は英語でthe First Sino-Japanese War(第1次シナ日本戦争)。
20世紀初めの日中戦争はthe Second Sino-Japanese War(第2次～)。
The First Sino-Japanese War 1894-1895 …1 year
The Fisrt and Second Sino-Japanese Wars 1894-1945 …51 years
The Russo-Japanese War 1904-1905 …1 year
The Fifteen Years War 1931-1945 …15years
└→the Mukden Incident, Second Sino-Japanese War and Pacific War (Japan 1931–1945)
The Second Sino-Japanese War 1931 or 1937-1945 …8 or 14 years
The World War2 1939-1945 …6 years
The Pacific War 1941-1945 …4 years
日清戦争（甲午战争、the First Sino-Japanese War）が起きた明治27年（西暦1894年）は
清朝の年号で光緒（Guāngxù）20年、朝鮮では高宗（고종Gojong）31年であり、
もちろんこの年の干支（えと）は甲午（きのえうま、かふご、Jiăwŭ、갑오Gabo）だった。
明治27年(光緒20年) 日清戦争(甲午戦争)開始
明治28年(光緒21年) 日清戦争終結
カジワラコウジ(@mcotobal01)さん Twitter
元号廃止容認派の人が「実際外国人に平成◯◯年と言っても通じないし」と言っておられるのですが、そもそも外国の方と話すときに西暦で伝えなかったその底意地の悪さに、何か嫌なことでもあったのかと心配になります。どうか今日は機嫌よく生きてください。
元号廃止に賛成しようと反対しようと、日本人が外国人と話す時は西暦を使うのが「普通」で、元号を使うのは「意地悪」なのだろう。つまり元号廃止に反対して、元号を守ろうと主張する人も、外国人と話す時はキリスト教暦に妥協しいているわけだ。
日清戦争開始の年は西暦1894年、日本では明治27年、
中国では清朝（Ch'ing or Qing dynasty）の光緒（Guangxu）27年。
日中戦争開始の年は西暦1937年、日本では昭和12年、中国では中華民国26年。
前後一覧
Y!Blog＞〔2017年（明治150年、大正106年、昭和92年、平成29年）1月17日前後〕
AmebaBlog＞〔2017年1月12日～31日〕
関連語句
抗日戦争 柳条湖 延長 15年戦争 抗日戦争 延長 抗日戦争 満州事変 #sinojapanesewar（twitter）
甲午戦争 光緒20年 明治27年 光緒20年（twitter）