2014年5月10日「愛はかげろうのように」関連tw

昭和50年代のカバー

佳山明生「氷雨」（1977年/昭和52年）→日野美歌「氷雨」（1982年/昭和57年）

三木聖子「まちぶせ」（1976年/昭和51年）→石川ひとみ「まちぶせ」（1981年/昭和56年）

森まどか「ねぇ・ねぇ・ねぇ」（1979年/昭和54年）→小泉今日子「私の16才」（1982年/昭和58年）

林寛子「素敵なラブリーボーイ」（1975年/昭和50年）→小泉今日子「〃」（1982年/昭和58年）

木之内みどり「東京メルヘン」（1976年/昭和51年）→松尾久美子「東京メルヘン」（1984年/昭和59年）

ランディ・クロフォード「愛はかげろうのように」（1976年/昭和51年）→シャーリーン「〃」（1977/昭和52年）→メアリー・マグレガー「〃」（1978年/昭和53年）→シャーリーン「〃」（台詞付き、1982年/昭和57年）

木之内みどり「硝子坂」（1977年/昭和52年2月25日）→高田みづえ「硝子坂」（1977年/昭和52年3月25日）

2014年05月10日(土)

「愛はかげろうのように(原題：I've Never Been To Me、まだ自分をつかめない)」を歌ったシャーリーン(Charlene)の名はシナ語で「夏琳」Xialinと音譯されるが、中国人が英語の人名として發音すると*「沙尔琳」*Sha'erlinのようになるだろう。

posted at 00:56:18

@kyojitsurekishi シャーリーンの「愛はかげろうのように」は若い母親向けのポーラ化粧品やパナソニック愛情サイズのビデオカメラのCMに使われたことがあるが、これは「家庭が退屈な時があってもそれが現実」という歌詞だからか？

I've Never Been To Me 愛はかげろうのようにパナソニック Panasonic

posted at 01:29:10～01:36:47

related tweet(1) (2) (3)

「結婚は鳥籠のようなもの。外の鳥は中に入りたがり、中の鳥は必死に外に出ようともがく」という格言がある。シャーリーンの「愛はかげろうのように」は鳥籠の外で疲れ切った鳥が中の鳥に「出ようとしちゃダメ」と諭している歌のように聞こえる。若者がその前提のもとに結婚式でこの歌を流すのはOKか。

posted at 02:02:48

related tweet(1) (2)

@kyojitsurekishi 今は歌詞の一部だけ覚えていれば曲がわかる時代。ただ兵藤まこの「片想いツイスト」とNHK「みんなのうた」の「コラソンDEデート」はやっとタイトルがわかったのに既にCDが見当たらない。ジョージ・ウィンストンの「あこがれ/愛」は歌がないから、以前、TVで聞いた人は曲名を知るのが大変だった。

posted at 04:22:25～04:24:14

1 セイリング/クリストファー・クロス
6 フィジカル/オリビア・ニュートン・ジョン
11 愛はかげろうのように/シャーリーン
他
僕たちの洋楽ヒット Best of 80’s 1980～89 オムニバス @AmazonJP

posted at 07:34:39

@kyojitsurekishi 「愛はかげろうのように」のカバーは1976年または1977年の最初の発売（發賣）当時からあって、1982年のヒットでカバーが更に増えた。佳山明生の「氷雨」も77年に出て5年後の82年に日野美歌がカバー。

posted at 15:34:19

@kyojitsurekishi 荒井由実が作詞・作曲した「まちぶせ」も1976年（昭和51年）に三木聖子が歌って、5年後の81年（昭和56年）に石川ひとみがカバー。70年代の曲が80年代にカバーされた他の例に「素敵なラブリーボーイ」と「東京メルヘン」もある。
#昭和の懐メロ

posted at 15:37:35

└→木之内みどり「硝子坂」、三木聖子「まちぶせ」に関して補足

└→木之内みどりの歌「東京メルヘン」と「横浜いれぶん」

@kyojitsurekishi 佐野元春の「約束の橋」は1989年（平成元年）に出たが3年後の1992年（平成4年）に「二十歳の約束」の主題歌になってヒット。
#20世紀の懐メロ

posted at 15:39:20

@kyojitsurekishi 井上陽水の「少年時代」は1990年（平成2年）の映画（原作：柏原兵三の小説「長い道」→藤子不二雄Aの漫画「少年時代」）の主題歌だったが、翌90年にCMで使われ、97年にミリオン認定、2008年に再発売(再發賣)された。
#20世紀の懐メロ

posted at 15:42:41

@kyojitsurekishi ヒットまで時間がかかった例として他に森田童子の「ぼくたちの失敗」もある。森田童子は1975年から83年まで活動し、引退。1993年に「高校教師」の主題歌としてヒットしたのは周知の如し。
#20世紀の懐メロ

posted at 15:47:52

@kyojitsurekishi ちなみに森田童子の活動期間は1975年（昭和50年）から83年（昭和58年）までだから、昭和50年代に活動していたわけで、「高校教師」が放送された1993年（平成5年）は昭和68年、幻の昭和60年代末期に相当する。
#20世紀の懐メロ

posted at 15:50:13

シャーリーンの「愛はかげろうのように」が日本で化粧品や家電のCMに使われるのを見たことがあるが、画面では若い母親か小さい子供が出て来て、流れる部分の歌詞は大抵、歌の主人公の女性が「かつてジョージアやカリフォルニアなどを巡って牧師と愛し合ったこと」を回想する部分だった。

posted at 17:02:49

@kyojitsurekishi 本当は怖い洋楽ヒットソング　～あなたの知らない、あの曲の本当の意味～太田利之

@AmazonJPさんから

posted at 17:26:23

虚実歴史(＋漢字論・固有名詞問題)研究家@kyojitsurekishi

@AmazonJP 結婚披露宴入場曲「ボディーガード」のあの曲、じつは別れの歌だった:J-CASTモノウォッチ

@jcast_monoさんから

posted at 17:28:03

tweet(1) (2) (3) (4)

前後一覧

/平成26年5月/

2015年9/23　9月