佛週刊紙Charlie Hebdo本社銃撃事件

2015年01月08日(木)
Шарли Эбдо(Charlie Hebdo) в Париже(Paris)
10:43 - 2015年1月8日
related tweet
 
8:11 am, January 08, 2015
 
posted at 13:36:33
 
입력 : 2015.01.08 11:28|수정 : 2015.01.08 12:36
 
1月8日付のThe Japan News(Yomiuri)を購入したがフランスの 本社が銃撃されたニュースはまだ掲載されていない。日本で出ている英語の新聞は日本語版と比べてニュースが一日遅れる傾向がある。
 
虚実歴史(＋漢字論・固有名詞問題)研究家@kyojitsurekishi
@kyojitsurekishi 「주간지」は「週刊紙」と「週刊誌」の両方に解釋できる。シナ語では「周报」zhou1bao4が新聞・雑誌の名前に使われる。
2015年1月8日15:53
related tweet
 
在日フランス大使館 ambassade de france au japon 
2015年1月9日午前(深夜)0:16tw
 
редакциюはредакция、redactionか？
＞ВИДЕО с места нападения на редакцию журнала
Charlie Hebdo в Париже
2015年1月9日0:29
 
ロシア語でжурналは「雑誌」で、газетаは「新聞紙」の意味だと思うが、フランスの週刊「紙」であるCharlieHebdoはロシアではжурналか。журналはjournalに相当し、本来は日刊紙の意味だろう。
2015年1月9日0:35tw
 
エゲレス語のI am Charlieが、おフランス語でJe suis Charlieになって、イスパニア語でYo soy Charlieになるわけか。
18:01 - 2015年1月10日
related tweet
 
はシナ語で「（）」らしい。中国人はCharlieの英語読みを採用したか。 *「沙理」ではないわけか?
21:50 - 2015年1月10日
related tweet(1) (2)
 
Charlie Hebdoは佛語で[∫arli-εbdɔ]と發音されるのだろうが、
英語では*[∫ɑ:li-ebdou]と*[t∫ɑ:li-hebdou]のどちらが普通なのだろうか。
2015年1月10日22:28
 
RT　RT　RT
tweet(1) (2) (3) (4) (5)
 
前後一覧
2015年1/8　1月
 
関連語句
charlie　#我是查理　我係查理　我　查理（twitter）
Шарли Эбдо　#ШарлиЭбдо　liberte egalite fraternite（twitter）
These Are The Charlie Hebdo Cartoons That Terrorists Thought Were Worth Killing Over（twitter）

 

 

参照
 
Video shows gunmen fleeing after attack on magazine office in Paris(英語)
武装した男らが映る。BBC News(1月7日)
 
These Are The Charlie Hebdo Cartoons That Terrorists Thought Were Worth Killing Over(英語)
 
「私はシャルリー」 仏新聞社銃撃、追悼集会に計10万人超
インターネット上では「私はシャルリー（#JeSuisCharlie）」とのハッシュタグを付けたメッセージを数多くの人が投稿している。ＡＦＰ＝時事(1月8日)
 
22 Heartbreaking Cartoons From Artists Responding To The Charlie Hebdo Shooting(英語)
BuzzFeed News(1月8日)
The Huffington Post(1月7日)
 
 
身元特定との報道
パリのテロ、容疑者特定　アルジェリア系兄弟ら
47NEWS(1月8日)
当時の状況は
仏紙襲撃、編集部内で乱射　発行人や警官、次々殺害
朝日新聞デジタル(1月8日)
[写真特集]パリの週刊紙事務所で銃撃、死者多数…過去にイスラム教風刺画で物議
Yahoo!ニュース
イスラム教風刺で物議、報復か

 

パリの風刺新聞社で銃撃、12人死亡 「預言者のかたき」
ＡＦＰ＝時事(1月7日)
仏週刊紙襲撃　イスラム教風刺、過激派掃討…報復か、欧米「テロ」警戒強化必至
産経新聞(1月8日)

犯人らと見られる映像

 

Video shows gunmen fleeing after attack on magazine office in Paris(英語)
武装した男らが映る。BBC News(1月7日)
Live Reporting(英語)
BBC News
 
 
 
 
 
 
 発音記号で引く英単語辞典｜注目！英語発音学習に新しい提案です。聞き取りも押韻もこの辞書（電子書籍）で