「グランドチャンピオン」がなぜ「グラチャン」になるか。grand cham-pi-onは英語で4音節で、-pionを事実上1音節とすると全体で3音節。日本人はこれをgu-ran-do cham-pi-onにするので6音節以上、9拍になる。

午後6:10 · 2013年9月25日

 

#いだてん〕  
55年前の #東京五輪(昭和39年、西暦1964年、戦後19年) #東洋の魔女 を鍛えた当時のコーチの「指導」は今から見れば虐待であろう。また東京五輪をやろうとしている日本政府は体罰(虐待)の時代を懐かしんでいるのだろう。
 
東京体育館で女子排球グランドチャンピオンズカップ。「アタックNo.1」では日本が金メダルを獲得すると予想されていたが現実はそうはいかなかった。日本はブラジルに敗れ、銅メダル。火の鳥ニッポンは鮎原こずえがいない条件のもとで3位だから善戦したと言える。
 
完全なアウェー状態で勝ったブラジルも凄い。
 
@kyojitsurekishi もし、鮎原こずえがいれば、日本の女子排球チームはリオでメダルを獲れただろうか。
真鍋監督退任へ 後任は中田久美氏有力 協会「11月中には決めたい」(スポニチアネックス) - #リオオリンピック 特集 - Y! JAPAN
 
平成25年女子排球グランドチャンピオンズカップ  世界大冠軍盃排球賽 
FIVB Volleyball World Grand Champions Cup
 

平成5年から平成29年まで夏季五輪の翌年に日本で開催されていた。平成が遠くなる。

バレー「グラチャン」が廃止へ 国際大会、93年から日本で開催 | 2020/9/4 - 共同通信〕

午後10:45 · 2021年1月7日

 

 

辞書によっては英語のcham-pionは2音節とされる。するとgrand cham-pionは3音節、grand cham-pion-shipは4音節になる。日本語の「グラチャン」gu-ra-chanは3音節か4音節、4拍。

『アタックNo.1~グラチャン編~』【作品】

午前1:46 · 2021年1月8日

 

tweet(1) (2)〕〔TWEET(3)〕TWEET(4)〕 
 
前後一覧
2013年11月 [1] [2]
 
関連語句
真鍋(twilog)

 


 
参照