朴槿惠（朴槿恵）氏が韓国の大統領選に立候補

朴槿惠（朴槿恵、박근혜、Park　Geun Hye）氏は60歳で自分よりかなり年上だが、1952年生まれというと若く思える。

星飛雄馬はプロ野球編での一番「若い」設定でも1951年度生まれである。しかも朴槿惠氏は1952年2月生まれなので日本の学齢なら飛雄馬と同学年。太田幸司と同学年だ。

なお、「朴槿惠」氏の名前の読みは日本で「パククンヘ」または「パククネ」と表記されるが実際は「パックネ」。区切って読んでも「パックンヘ」に聞こえる。

朴槿惠氏の名前にある「槿」は中国でもこのままである。

朝鮮語でkeun（朴槿惠氏の名前Park Geun HyeではGeun）だが、標準シナ語でjin．

だからシナ語ではこの人の名前は「朴槿惠」と書かれてPiao Jin-huiと読まれるだろう。

中国で「槿」jinを簡体字にしないのは、「權」quanを「权（＝木＋又）」にしたからであろう。

朝鮮語では「權」はkweonになる。

韓流スターKwon Sang Wooの名まえKwonはこの「權」である。

從って中国ではクォン・サンウの名前は「权（＝木＋又）」で始まることになる。

朴槿惠氏の政党は以前はハンナラ党（한나라당）だったが今ではセヌリ党（새누리당）になっており、どうもハンナラ党がセヌリ党に改名したようだ。

ハンナラ党（한나라당）はシナ語で「大国家党（大國家黨）」である。それが変わったセヌリ党（새누리당）はシナ語で「新国家党（新國家黨）」である。

英語では旧称はthe Grand National Partyで、今の名前はSaenuri Partyまたはthe New Frontier Partyになるようだ。

一方のウリ党は열린 우리당（開かれたわが党）はシナ語で「開放国民党（开放国民党、開放國民黨）」。

英語でthe Yeollin Uri PartyまたはUri Partyだった。

この政党は2007年に結成された大統合民主新党（대통합민주신당、United New Democratic Party＝UNDP）に吸収される形で解党となった。

大統領選で朴槿惠候補に敗れた文在寅候補は民主統合党→民主党 (韓国 2011-2014)所属。この民主党ば2017年（平成29年）から共に民主党（더불어민주당、Democratic Party of Korea）。

韓国の政党について調べている。誠にややこしい。
16:35:38 - 2012年12月20日

韓国の朴槿惠（日本式略字で「朴槿恵）次期大統領と韓国外交通商省は日韓関係で「正しい歴史認識」の必要性を強調しているが、それなら剣道や茶道や端午の節句や漢字までをも「韓国産」とするような韓国式の「歴史認識」の問題点をまず何とかすべきであろう。

posted at 06:06:05

tweet(1) 〃(2)

前後一覧