『城南旧事（北京の想い出）』【作品】

映画『城南旧事』の宣傳を見ると1920年代が舞台であるが、日本史では1926年師走25日に元号が大正から昭和になっている。植木等はそのときに生まれた。

ネットで調べると1920年代後半という記述があるので、昭和の初めであろう。

主人公・林英子（Lin Yingzi）を演じたのが沈潔（Shen Jie）である。

沈潔は1972年生まれなので、1982年の映画公開当時10歳。

映画紹介のHPを見ると英子は5歳の設定。沈潔は10歳くらいで5歳の少女を演じていたのか。

原作者である台湾の女性作家・林海音（1918～2001）は1918年（大正7年、民国7年）生まれ。

この林海音が林英子のモデルだと假定すると原作者が5歳だったのは1923年（大正12年、民国12年）で、これでは1920年代前半になる。10歳になったのは1928年（昭和3年、民国17年）であった。

林英子が1925～1929年以降で5歳だったら、1920～1924に生まれていたはずである。

『城南旧事』では1920年代に学生運動が盛んで、多くの学生が検挙されていたらしい。

1921年に中国共産党が誕生し、1922年にソビエト連邦も成立した。

1924年に第一次国共合作。1925年に孫文が死去。1926年に中山艦事件。1927年に南京に国民政府が成立。

1927年4月の上海クーデターによって国共合作は事実上崩壊したらしい。

例えば林英子が1927年で5歳だったとすると1922年生まれになる。

秀貞（Xiuzhen）が英子に向って Wo3de xiao3 Gui4zi と言っており、これは「我的小桂子」か「我的小貴子」か悩むところだ.

映画では「旅愁」（「♪更け行く秋の夜～」）が使われている。

『暗闇仕留人』の「旅愁」（「♪あなたを探してここまで来たの～」）とは別の曲である。

『北京好日』はこれまた別の作品である。

前後一覧