www9.nhk.or.jp/kaigai/toni/yotei/index.html
「漢城」は21世紀初めまでソウルのシナ語名「漢城（→汉城、Hancheng）」として採用されていた。
シナ語名が「首爾（→首尓、Shou'er）」に改名されたのは李明博大統領がソウル市長だったときである。
事件のたびに漢城府に声明文が送られた。
記憶がはっきりしないが、10は拳で、8は人差し指と親指、5は手の平だったか?
「中国 指文字 数字」の検索結果 - Yahoo!検索（画像）
朝鮮の世宗王による訓民正音制定は日本の室町時代に相当し、同伊の時代は江戸時代初期に相当するようなので、諺文が使われていて当然である。
イ･サンこと正祖王は都を漢城から京畿道の水原（수원）に移し、華城（화성）としたらしいが、調べると華城完成直後に正祖が没したため、遷都は見送られたらしい。
/イ・サン「最後の慈悲」（NHK総合2012年10月7日） - 虚実ヒストリー～ものがたりの歴史II～ - Yahoo!ブログ
「イ・サン」は朝鮮版の「暴れん坊将軍」と化している。身分の高い人が身分を隠し、宮殿を抜け出し庶民と苦楽を共にするのはアジア人の昔からの夢だったのだろうか。
一方、日本で「水戸黄門」が震災の年に終ったのも象徴的だ。当時の菅直人総理が現場に直接指図したことが混乱を招いた。庶民から見れば水戸黄門も悪代官も同じ穴のムジナ。将軍が己の部下の不正に対し他の部下を差し向けて始末させている…「平清盛」にも似ているか
twilog検索 /イ・サン/
「イ・サン」の最終回で正祖王死去。没年は1800年。日本では寛政末期。大黒屋光太夫の帰国が1793年。長谷川平蔵没年が1795年。仕掛人・小杉十五郎が松平定信の護衛をしたのが1798年。「みをつくし料理帖」の澪が洪水で両親を失ったのが1802年。
NHK日曜夜11時台では1月20日から「トンイ」開始。正祖の祖父・英祖（イ・サンが世孫だった時の先代王）の母・淑嬪崔氏の生涯を描く。
ネットで調べると、「トンイ」は「イ・サン」の最終回で描かれた時代（正祖没年、1800年）から120年さかのぼった1680年から話が始まり、これは日本で徳川綱吉が将軍になった時代。当時、水戸光圀は水戸藩主だった。
『イ・サン』最終回 - 虚実ヒストリー～ものがたりの歴史II～ - Yahoo!ブログ
「イ・サン」の最終回で晩年の正祖が目指した飢えや搾取などのない理想的な国は今の朝鮮半島で実現しているとは到底思えない（特に北部）。日本の大河ドラマでは平家も源氏も徳川家康・秀忠も幕末の志士たちが何度も「日本の夜明け」を目指したことになっている。
@kyojitsurekishi 「イ・サン」で描かれた正祖（1752～1800年）の生涯は日本では田沼時代とその後の松平定信による寛政の改革の時代を含む。定信の祖父は享保の改革を行った徳川吉宗（1684～1751）。「トンイ」の話が1680年から始まるとするとほぼ一致する。
posted at 00:57:37/
トンイ コムゲ（劍契） 賤民たちの組織
手持ちのPCでは「センミン」で「賤民」が出ないので単語登録する。
posted at 23:08:36/
「劍契」は朝鮮語で「검계」keom-gyeである。mで唇が閉じている時に舌根が軟口蓋に着き、それから唇が開かれる。日本人が「コムゲ」ko-mu-geと言うと唇が開いてから舌根が軟口蓋に着くので間に余計な母音uが入る。
「捕盗庁（ポドチョン）」…「庁」は本来「廳」。
朝鮮語読みで「포도청（pho-do-cheong）」になるようだ。
捕盗庁の体調が從事官。問安婢（ムナンビ：문안비）
twilog検索
/虚実歴史漢字論懐メロ(@kyojitsurekishi)/「トンイ」の検索結果 - Twilog/
/虚実歴史漢字論懐メロ(@kyojitsurekishi)/「朝鮮語」の検索結果 - Twilog/
/虚実歴史漢字論懐メロ(@kyojitsurekishi)/2013年01月20日 - Twilog/
posted at 23:33:21/
『トンイ』第39回「忌まわしき記憶」【作品】 - 虚実ヒストリー～ものがたりの歴史II～ - Yahoo!ブログ
posted at 23:39:49/
義禁府
チョヌルキイン /「天乙貴人」の検索結果 - Yahoo!検索/
BS-TBSで3月3日夕方5時から「イ・サン」をやるらしい。
/BSで放送中のドラマ『イ・サン』BS TBS | 韓国ドラマ放送予定をチェック！ (koreandramabcs.com)/
月曜夜10時は「謎解き!江戸のススメ」。
/謎解き！江戸のススメ│番組紹介 (bs-tbs.co.jp)/
/#bstbs/
NHKで放送された「トンイ」では朝鮮王朝時代の用語を日本語字幕で説明していた。TV画面では「従事官」という字体に「チョンサガン」というカナルビがあったが、朝鮮で使う漢字では「從事官」で、読みは「종사관」だから「チョンサグワン」だろう。
posted at 01:25:00/
返信先：@koredenite 「トンイ（同伊）」のことですか？「イ・サン（李祘）」でも似たような展開がありました。
posted at 02:37:33/
「ダウントン・アビー」
NHKでは日曜夜11時の「トンイ」が終わって、次は20世紀初めを舞台にした英国のドラマ。この枠から韓流が消えて英流が入った。
posted at 16:01:52/
/ストーリー｜韓ドラ☆イ・サン｜BSテレ東 (bs-tvtokyo.co.jp)/
/#이산//#李算//#LeeSanWindofthePalace/
@ntvdrama #ＢＳ日テレ - #韓国時代劇「#トンイ」
/ＢＳ日テレ - 韓国時代劇「トンイ」 (bs4.jp)/
第54回「欲望の果て」
アドレスにtoniとあるが ＃Dongyi または #Tongyi が妥当だろう。
/#동이/#同伊/
posted at 10:54:38/
/チャレソさん (@chaleso7) / Twitter/
「チャレソ」で「#トンイ の宿敵の #張禧嬪（チャン・ヒビン）はなぜ死罪になったのか？」を掲載しています。一度は廃妃になりながら１９９４年(1694年?)に王妃に復帰した #仁顕王后 だったが、長く病に苦しみ亡くなった。その後に張禧嬪が仁顕王后を呪詛していたことが発覚した。
1694年でしょう。日本で元禄7年、朝鮮では粛宗（숙종）20年、中国では清の康熙（Kangxi）33年です。 1994年は平成6年になります。
＞１９９４年に王妃に復帰した #仁顕王后 だったが
/韓国時代劇アンニョンさん (@annyon1103) / Twitter/
「韓国時代劇アンニョン」で「発掘！#トンイ の正体をめぐって３つの説が噂されていた」を掲載しています。１９代王の #粛宗 の側室として #張禧嬪 と激しいライバル関係にあったのが #淑嬪・崔氏 だ。彼女に関係する噂とは何なのか。
朝鮮王・英祖（영조、Yeongjo）の青年期の物語らしい。
/韓国時代劇『ヘチ 王座への道』『해치（Haechi）』『獬豸（Xièzhì）』【作品】/
/虚実歴史漢字論懐メロさん (@kyojitsurekishi) / Twitter/
『トンイ』（동이、Dong Yi、同伊）が日本のテレビ局のHPでtoniになっている。
/@bstbs6/https://bs-tbs.co.jp/toni//
/@TVTOKYO_PR//韓流プレミア トンイ｜テレ東 (tv-tokyo.co.jp)/
『トンイ』と『イ・サン』の劇中の時代の差は、『水戸黄門』と『鬼平犯科帳』の劇中の時代の差に匹敵するだろう。
/#平成の懐メロ/ 장나라(張娜拉、Jang Na-Ra)「천애지아（天涯之我）」
"Walking on a Dreamy Road"
OST of Dong Yi 平成22年
/#KpOp
/
/[Eng Sub]장나라(Jang Na-Ra) - 천애지아 (OST of Dong Yi) - YouTube/
『トンイ』（동이、Dong Yi、同伊）が日本のテレビ局のHPでtoniになっている。
/トンイ | TVO テレビ大阪 (tv-osaka.co.jp)/