野田首相と温家宝首相が首脳会談字幕で温家宝首相のことばの「和平(heping)」が「平和」、「合作(hezuo)」が「協力」と譯されていた。 「互惠関係」はほぼそのまま。 来年は日中国交正常化(1972年)から40年。 前後一覧 2011年12/25 12月 参照 2011年12月22日~(古代史、日本史、時代劇、世界史、藤子作品、スポーツ、近現代~未来)