『墨攻』はシナ戦国時代を描いている。
中国人也把"黑"字写成"黒"。
黑 黒
沉默 沈黙
墨 〔#漢字論〕
T-CupBlog＞〔黑龙江省 黒龍江省 黒竜江省 HeiLongJiang province〕
アムール川（＝黒竜江）を挟んで、中国の黒竜江省の対岸に位置するのがロシアのアムール州（Amúrskaya Óblast'）。このアムール州は中国語で「阿穆尔州」Āmù'ĕr-Zhōuと呼ばれるようだ。
〔#墨攻〕
呉音「もくく」
漢音「ぼくこう」（→「ぼっこう」）
日本で出ている漫画では日本語読みそのままのBOKKOUというローマ字表記がある。MO GONGでないのは何故か？「墨攻」は和製漢語か？ 藤堂漢和にある上古音で「墨攻」はmuək kuŋになる。
〔墨攻 [文庫版] (1-8巻 全巻) | 漫画全巻ドットコム〕
〔「黒」系列〕