2010/9/24付、日経電子版によると、
同地検は、「故意に衝突させたのは明白で危険な行為」とする一方、「とっさにとった行為で計画性はない。我が国での前科もない」と説明した。さらに「捜査を継続した場合の我が国国民への影響や今後の日中関係を考慮すると、捜査継続は相当ではないと判断した」とも言及した。
とのこと。容疑者・詹其雄の名前はメディアによって「セン其雄容疑者」（日経）だったり、「※其雄容疑者（略）※は『簷』の竹カンムリを取る」（毎日）だったりしている。
ネット上で「ヂャン・チーシュン」という表記も見たと思ったが、すぐに見当たらなくなった。
ネット上で「ヂャン・チーシュン」という表記も見たと思ったが、すぐに見当たらなくなった。
今度のことで日本の防衛では「中国の脅威」がさらに現実のものとなり、「日米同盟」が強化され、沖縄の基地は固定化されて（沖縄県民の苦悩は中国のせいでもある）、日本企業は中国に頼るリスクに懲りて東南アジアやアフリカなど提携相手の選擇肢を擴げるだろう。
さらに日本で改憲論が再浮上する可能性もある。
日清戦争も日中戦争もある部分は中国のせいで起きたと考えるのが妥当だろう。
さらに日本で改憲論が再浮上する可能性もある。
日清戦争も日中戦争もある部分は中国のせいで起きたと考えるのが妥当だろう。