鳩山首相「5月末までに五月晴れ（さつき～）に」

五月晴れは「5月の晴天」または「陰暦5月（6月ごろ）の梅雨の合間の晴天」。
5月末までを「五月晴れ」というのは一応、正しい。

端午の節句は日本で陽暦の5月5日だが、中国では陰暦を使うので、年によっては6月に粽（ちまき）を食べる。
粽は英語では zongzi になるようだ。
シナ語の「粽子」そのままだ。

小春日和は秋の終わりから冬の初めの春のような天気らしい。

前後一覧
2010年4月　 4/20　4/21