『龍馬伝』第8話「弥太郎の涙」

弥太郎が帰郷してから龍馬が再び江戸へ向かうまで。

＿＿＿　第01　02　03　04　05　06　07　08　09話
1843年　＿○　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　龍馬が弥太郎と出会う
1846年　＿○　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　龍馬の母・幸死去
1848年　＿○　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　龍馬が日根野弁治道場に入門
1852年　＿○　○　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　龍馬18歳に。堤防工事
1853年　＿＿　＿　○　○　○　＿　＿　＿　＿　龍馬江戸へ。黒船来航
1854年　＿＿　＿　＿　＿　＿　○　＿　＿　＿　龍馬江戸を去る。弥太郎江戸へ
1855年　＿＿　＿　＿　＿　＿　＿　○　○　＿　八平死去。弥太郎帰郷
1856年　＿＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　○　○　龍馬再び江戸へ
1857年　＿＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　○　○　龍馬が山本琢磨を助ける
1858年　＿＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　龍馬帰郷。島津斉彬没
1859年　＿＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　横浜開港
1860年　＿＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　桜田門外の変
1861年　＿＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　アメリカ南北戦争（～1865）
1862年　＿＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　公武合体
1863年　＿＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　家茂上洛。新撰組成立
1864年　＿＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　池田屋事件
1865年　＿＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　元号が慶応に
1866年　＿＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　薩長同盟。年末に慶喜が将軍に
1867年　＿＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　大政奉還。龍馬が暗殺される
1868年　＿＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　鳥羽・伏見の戦い。江戸開城
1869年　＿＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　明治天皇が京都から江戸へ移る
1870年　＿＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　小松帯刀没
1871年　＿＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　廃藩置県
1876年　＿＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　廃刀令
1877年　＿＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　西南戦争
1882年　○＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　弥太郎が取材に応じて龍馬を回想
1883年　＿＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　天璋院篤姫没

弥太郎が安芸郡奉行の門に刻んだ落書き。

官以賄賂成
獄因愛憎決

これは「官は賄賂を以て成り、獄は愛憎に因って決す」と読むらしい。
Y!Japan 弥太郎の落書き 賄賂

縱書きなのでこのように見える。

獄　│　官
因　│　以
愛　│　賄
憎　│　賂
決　│　成

これは書いてあるとおりの語順で読めば日本人の書いたシナ語である。
弥太郎は刀で落書きをして、その場に来た龍馬と話していた。奉行所の人間は気づかなかったのだろうか。
安芸は本編の字幕で「安藝」、現在の地域紹介で「安芸」だった。

前後一覧
2010年2月　2/27

関連語句
『龍馬伝』第～　龍馬伝　1854　1855　1856　漢文　シナ語　読み下し
作品（江戸時代、幕末にて候 ）　年齢（〃）　年表（〃）

---

参照
一般時代劇vs必殺シリーズ（2010年2月15日～）