今夜（2008年9月7日夜）の『熱血!平成教育学院』の「国語」の問題で中国語の漢字の意味をカタカナで書かせる問題が出るらしい。
新聞テレビ欄を見ると、例として「花様滑氷」とは何かという問題が出るらしい。
「花樣滑冰（花样滑冰）」であればフィギュアスケートである。
新聞テレビ欄を見ると、例として「花様滑氷」とは何かという問題が出るらしい。
「花樣滑冰（花样滑冰）」であればフィギュアスケートである。
ただ、北京で夏の五輪が終わった直後の今の時期なら「花樣游泳（花样游泳、水上芭蕾）」のほうが合っているような気がする。
これが「国語」(日本では日本語）の問題というのが不思議ではある。
これが「国語」(日本では日本語）の問題というのが不思議ではある。