オリンピックは文科省の管轄になるのに、パラリンピックは厚労省の管轄になる。外国ではそういうことはないらしい。
/スポーツ庁/が2015年（平成27年）10月1日に設置された。
中国語では「体育庁」tiyuting。
/铃木大地 - 维基百科，自由的百科全书 (wikipedia.org)/
＞2015年，铃木大地成为体育厅长官及第32届奥林匹克运动会组织委员会理事
＞鈴木大地長官と平岡英介氏を新理事に選出 五輪組織委評議員会 ― スポニチ Sponichi Annex 五輪 (archive.org)
＞1966年（昭和41年）に「体育の日」として制定され、制定当初から1999年（平成11年）までは10月10日、2000年（平成12年）以降は10月の第2月曜日とされていた。 2018年（平成30年）6月20日に国民の祝日に関する法律（祝日法、昭和23年7月20日法律第178号）が改正され、2020年（令和2年）1月1日に施行されたことで、体育の日が「スポーツの日」に変更となった。
中国語では「体育之日」tiyuzhiriである。
＞参议院跨党派议员于2017年提案，将体育之日名称从汉字“体育の日”更改为外来语片假名写法的“スポーツの日”，
/石平太郎さん (@liyonyon) / Twitter/
作家の赤川次郎氏は朝日新聞への投稿で、「(共謀罪法)がなければ五輪が開けないなら中止すればよい」と言う。しかし招致から準備まで、どれほど大勢の人々は東京五輪に思いを託して頑張ってきたのか。こうした人々の思いと努力を踏み躙って「中止すれば良い」と言うこの人、一体何様のおつもりか。
返信先:@liyonyonさん
オリンピック。アスリートは文字通り人生を賭けてのぞむのですけどね。 運動会呼ばわりする先生(笑)も、記者様(笑)も、リスペクトがなさすぎです。
/Hannah_John_Michel☺さん (@john_egg_john) / Twitter/
そもそも国を挙げて運動会にうつつを抜かすのは辞めて欲しい。 そんなことより、介護職の給料アップとか、少子化対策とか、ブラック校則の撤廃とか、非正規社員の待遇改善とか、そういう、地道なことを政治にはやって欲しい。
〔#東京五輪〕
オリンピックを「運動会」と呼ぶことに反論があるようだが、中国語で「奥林匹克运动会」Àolínpĭkè Yùndònghuìであるから、五輪も立派な「運動会」である。 運動会ならリモートで開催できないか？
「オリンピック（The Olympic Games）」は中国語で「奥林匹克运动会（～運動會、Àolínpĭkè Yùndònghuì）」と呼ばれるから、五輪も「運動会」の一種。石平氏もそこを理解した上で赤川次郎氏を批判したはずだ。
訂正
「運動会〕→「運動会」
〔#東京五輪〕
オリンピックを「運動会」と呼ぶことに反論があるようだが、中国語で「奥林匹克运动会」Àolínpĭkè Yùndònghuìであるから、五輪も立派な「運動会」である。 運動会ならリモートで開催できないか？
/#いだてん/
欧州諸語の #sport、#sports、#спорт、#esporte、#deporte のような単語を日本で「体育」と翻譯することによる意味の違いが最初のテーマか。中国でも「スポーツ」は「体育」tiyuまたは「運動（运动）」yundongになる。
/＠kyojitsurekishi いだてん - Twitter検索 / Twitter/
/#いだてん/
朝鮮語（韓国語）の場合、朝鮮固有語があって、そこに外来語として漢字語（漢語詞）と西洋語が入っている点では日本語と同じ。 朝鮮語では「體育」は「체육」che-yuk、「運動」は「운동」un-dong、「競技」は「경기」gyeong-gi、そしてsportsは「스포츠」seu-po-cheuになる。
西暦2018年（#平成30年）9月11日
【阪神】甲子園名景色「Lucky Zone」有望復活？ - 日職 - 棒球 運動視界 Sports Vision
/Return of ‘Lucky Zone’ Imminent H-TEN - Hanshin Tigers English News/
/#ラッキーゾーン/
日本では「スポーツと体育は違う」と言われるが、sportsを中国語に翻譯したら「体育」tiyuまたは「运动」yundongになる。
「栄光への架け橋だ！」は、五輪中継史上最高のアナウンスといえるかもしれない。
/玉木正之コラム「スポーツ編」バックナンバー 掲載日2006(平18)-02-06/
08年8/25前後