家の子供たちは、５才と３才の男の子兄弟です
悪戯盛りの悪ガキ二人を育てていると、覚える韓国語もどんどん乱暴なものに、、
オンマ（ママ）はヤクザのような言葉遣いになっていきます
私の本当の性格はこんなじゃないのよ！！
と思っても、出てくる言葉は
야! 너의들이 왜 이렇게 말 안든니?
다음에 하면 맨매 한다고 했지!
（こら！あんたたちどうしてそんなに言うこと聞かないの？
次にしたらメンメだっていったでしょ！）
直訳は優しいけど、実際の口調は
おまえらゆーこと聞かないとシバクぞ！ヾ(▼ﾍ▼；)
ぐらいの気合いです
くれぐれも真似をしてはいけません
日本より一足先に冬になる韓国
上着を着て出かけるくらいの気温なのに今日も楽しく水遊びをして怒られ
お互いに作ったブロックの作品を壊しあって喧嘩を
し
ソファーの席をめぐって蹴飛ばし合い
おやつのホットケーキを奪い合い
今日も楽しく日曜日が終わりました
オンマは、、、ヘトヘトです、、、Ｏｏ｡｡(￣￢￣*)