前に旦那に、「The World of Golden Eggs」が、面白い!!と話をしていて、それを覚えていたらしく、買ってきてくれたこの本、はまりそうです。



旦那自身も、日本語の勉強に良いと・・喜んでいます。 

でも、変な日本語も多いから、あまり覚えられても・・・・と少し、不安になります。 


たとえば、しょっぱなのLesson1


Like,you're so freakin' tight!!

訳: ちょ、超うけるんですけど!! 


この言葉が旦那からでてきたら・・・・・・、ひくな・・・、私・・・(笑)