今日少し離れた場所からでもわかる
絶対困ってるやろ！
ていう海外の方がいた。
英語能力皆無な私ですが
困ってるの？
的な視線を投げかけてみた。
手の合図で停められた。
やっぱし！
だって証明写真機の前なんやもん(笑)
いやぁ～
発音良すぎて（←当たり前）わからんわからん(笑)
しかも表にある種類別にちゃんと英語で書いてあって
その人が指で差しながら読んでんのにわからんっていう(笑)
だって早いんやもん。
聞き取れてないし急かされとぉみたいで
？？？？？？？
て。
でもとりあえず証明写真が撮りたいってのはわかるねん。
ただその後
中の液晶に指差してから何かしらを訴えるんやけど
さぁっぱりわからん┓(￣∇￣;)┏
なんか映ってんのかと思って覗いてみたけど真っ暗。
でも仕切りに画面と表の撮影写真の種類を指差す彼。
≪…………………≫
とりあえず
『写真撮りたいんですよね？』
もち日本語。
通じなぁい(笑)
そして私は解釈した！
画面に何も映ってないから選択が出来へんねやっ！
と。
きゃん『あ！ここにお金入れて下さい。…………money………（これでわかるかぁ？）』
彼『……………。』
そして画面と種類の指差しに戻る彼。
ぬぁぁぁぁぁぁぁぁ！
わからぁん！
でもこの人の為に私がどぉにかしなければっ！
ていう気持ちで頑張った！
そして彼も百パー頑張った。と思う。
きゃん『ここに入れてお金。money。』
そして何か言う彼。
が、わからない私。
もしお金入れて失敗的なことになったら返そう。
と思いながら三度目の正直
きゃん『money……………（とりあえず）in。（で伝わるかなぁ…？）』
中に入って千円を入れる彼。
そして勝手に画面を覗き込んで『☆』閃いた私
画面に何も映ってなくて困ってたんとちゃうっ！
表に英語で種類は書いてるけど
画面は日本語だけやから選ばれへんかったんや！
てことにぃ～(笑)
証明を選択し
カラー、白黒の選択。
証明やからカラーやのに
きゃん『カラー？（ぇっと白黒はモノトーンでぇえのんか？）』
て考えてたら
彼『color』
おーけぇ
最後の選択
パスポートなのか免許証なのか
わかりきってるのにもし間違えたらイヤやから
きゃん『passport……or……………』
運転免許証って英語でなんていう～～～～～～～！！！！
て冷静になればdriving license（←合ってるんかは知らんけど伝わるっしょ）て出てくるのになぁ(笑)
彼『driving（なんちゃらかんちゃらかんちゃら）』
無事免許証を選択しました(*´д｀*)=3
そしてカーテン閉じる時に
彼『Thank you。アリガト』
初めて聞いた彼からの日本語ぉぉぉぉぉ！
もちろん英語でなんて返せばいいかわからず笑顔で去って行ったんやけど
無事に撮れたんかが気になってしゃーなかった。
でも外で勝手に待ってたら気持ち悪いやん？
やからやめたんやけど。
10分後前通ってもいなかったんで無事に終わったみたいです。
そぉいやその近くにおって多分私らのやり取りを見ていたであろう女子にクスクス笑われた(笑)
別にぇえんや。
なんとかなったから。
あ！あの人ちゃんとお釣り取ったんかな？
今更気づいた。
その辺冷静な人でありますよぉに。
ホンマ最低限の英語も出来へんてアカンよな。
けど勉強しようとしない私。
こぉいうのは実践で覚えていくもん(^皿^)
最低よな(笑)