+DONE161201+ -CL

+DONE161201+

CL

I don't want you back

돌아오지 마
戻ってこないで

정신 차릴래
目が覚めたの

우린 끝났잖아　
わたしたち終わったじゃない　

너를 위해 흘려준 눈물
あなたのために流した涙

내가 주는 마지막 선물
わたしがあげた最後のプレゼント

벌써 엎질러진 물이야
すでに覆水盆に返らず

지금부터 지저분해질 뿐이야
これからは汚れていくだけよ

넌 내가 밉겠지만
あんたはわたしが憎いだろうけど

날 잊을 수 없겠지만 워-
わたしのこと忘れられないだろうけど

이미 기회를 놓쳤어
すでにチャンスを逃した

너 같은 놈은 깔렸어
あんたみたいな奴は山ほどいる

이제 연락하지 마
もう連絡しないで

찾아오지도 마
会いに来ないで

나를 떠난 건
わたしから去ったのは

Baby boy 너였잖아
Baby boy あんただったじゃない

제발 연락하지 마
頼むから連絡しないで

전화 좀 하지 마
電話だってしてこないで

후회할 거라
後悔するわ

내가 말했었잖아 바보　
わたしが言ったじゃない　バカ

오에오에오

I'm done with you

오에오에오

I'm done with you

오에오에오

I'm done with you

오에오에오

나와의 추억 소문 내지 마
わたしとの思い出も噂も広めないで

남은 좋은 기억도 사라지잖아
残っていた良い記憶も消えるじゃない

너를 위해 흘려준 눈물
あんたのために流した涙

내가 주는 마지막 선물
わたしがあげた最後のプレゼント

벌써 엎질러진 물이야
すでに覆水盆に返らず

지금부터 지저분해질 뿐이야
これからは汚れていくだけ

넌 내가 밉겠지만
あんたはわたしが憎いだろうけど

날 잊을 수 없겠지만 워-
わたしのこと忘れられないだろうけど

이미 기회를 놓쳤어
すでにチャンスを逃した

너 같은 놈은 깔렸어
あんたみたいな奴は山ほどいる

이제 연락하지 마
もう連絡しないで

찾아오지도 마
会いに来ないで

나를 떠난 건
わたしから去ったのは

Baby boy 너였잖아

Baby boy あんただったじゃない

제발 연락하지 마
頼むから連絡しないで

전화 좀 하지 마
電話だってしてこないで

후회할 거라
後悔するわ

내가 말했었잖아 바보
わたしが言ったじゃない　バカ

오에오에오

I'm done with you

오에오에오

I'm done with you

오에오에오

I'm done with you

오에오에오

If my number on your phone

Then please just lose it whoa

바뀐다니 내가 바보 같니
変わったなんてわたしがバカみたい

차라리 번호를 바꾸지 워
いっそ番号を変えるわ

이미 오래전 나도 버린 날
すでにずっと前から自分でも自分を捨てていた

찾아 넌 누구니 워
探すの　あんたは誰？

You like this ya boo you know

Who you know

No click whoa

No time in my day

넌 갑자기 말이 많네
あんた急に喋りだしたね

말이나 돼
話になんない

You counting on me

집에 가
お家に帰って

혼자서 밤이나 새
ひとりで夜を明かす

아무리 고민해봐도
どれだけ悩んだって

I don't ever wanna think about you

Matter fact that's the last word

That I ever gonna sing about you

I'm done

이제 연락하지 마
もう連絡しないで

찾아오지도 마
会いに来ないで

나를 떠난 건
わたしから去ったのは

Baby boy 너였잖아
Baby boy あんただったじゃない

제발 연락하지 마
頼むから連絡しないで

전화 좀 하지 마
電話だってしてこないで

후회할 거라
後悔するわ

내가 말했었잖아 바보
わたしが言ったじゃない　バカ

오에오에오

I'm done with you

오에오에오

I'm done with you

오에오에오

I'm done with you

오에오에오

-------------------------

意訳多数あります。

勉強中のため誤訳もあるかと思います。

訳は雰囲気で楽しんでください