久々の更新です。
なんかもぅ1st termが予想以上に辛くて、毎日がいっぱいいっぱいだったので
見事にブログを書けませんでした;
結論:
1年で英語で修士って…やっぱ大変やな!!笑
なにしろ、英語で大学の勉強を本気でするのはやはり初めてなので
長い間勉強してきた英語でも、pre-sessional courseを終えた後でも、
実際の修士の授業は本当に難しかったです。
もう、意味わかりませんでしたww「もぅやだ~」って家で子供みたいに泣いたww
毎日励ましてくれたフラットメイトにはもぅ感謝してもしきれない!
単語力のない私には英語で論文を読むのもかなり苦痛だったし
講義も2時間も英語で聞き続ける集中力なぞあるはずもなく…
半分分かればまぁいい方、という具合でした^^;
学部で勉強していた分野とぴったり一致していたら、背景知識に救われたかもしれませんが…
思ってた以上に哲学や社会学の知識が多い内容だったために、もぅサッパリ!
ディスカッションなんてもぅほとんど発言できない状態で。
まぁ予想していた通りヨーロッパ系がバシバシ発言して、アジア系は基本だんまり状態^^;
言語の問題や、文化の差、いろいろあるんでしょうが…なんだかくやしいですよね。
ただ、ヨーロッパ系のクラスメートも、毎回大量に出されるリーディング課題、読んでくるもののやはり完全には理解できないらしく「自分で分かってるのか分からない」とボヤいてたりして少しホッ…^^;ウチも何回読んでも結局何言ってるかわかんなかったのいっぱいあったよ!笑(⬅笑えない)
イタリア人の友達の場合なんか「多分いつも60%くらいしか分かってない!so frustrating!」って。
でも不思議なのは、なんで分かってないのにディスカッションで発言できんの?!
ウチも自分でちゃんと分かってるか分かんないから、
「これ発言してもなんかズレてんじゃないのかな」とかいろいろ考えてしまって、
結局発言できずじまい。。。くぅ~~っっ!
今から振り返れば「あぁ、大変やったなぁ。頑張ったなぁ」てなんかイイ思い出ちっくになってるけど
いやいや、あの時はやっぱ精神的に相当キツかった!(>_<)
自分の力のなさと、英語で全部処理せなあかんってストレス。
で、脳が疲れてくると更に英語が頭に入らなくなって、
教授の喋ってることとか、もう言葉やなくてただの音みたいに聞こえてくる笑(⬅当時は笑えない)
友達と会話してる時は普通に分かるから、英語が全く分からないはずはないのに
アカデミックになるともぅ集中力も単語力も全然ダメ。。。凹んだ~^^;
まぁ結局評価はエッセイだけやったので、なんとか書き上げてクリアすることができました◎
そのあとのクリスマス休暇はもぅ友達といっぱい会ってリフレッシュしまくりましたよっっ
やないとやってられへん…そう、ウチは自分に甘い笑
でも1st termの終わりにエッセイ書いてることには、
その分野の単語にも慣れてきたせいか、読んでる論文の意味もちゃんと頭に入ってくるようになったし
ディスカッションの内容も、とりあえず何話してるか理解して、ついていけるようにはなってきた!
レベル低いかもしれないけど、ウチには大きな進歩やからもぅ、嬉しくて嬉しくて!
1st termの最中、自分まったくついて行けてないんじゃないかと思ってた頃は
授業に行くのが本当に恐怖&ストレスやったけど…^^;
2nd termは落ち着いて授業をスタートできました。
慣れって、すごいな。
「こんなん、一生無理や!(>_<)」って人生発のホームシックにかかったりしてたのがウソみたい。
でも修士論文のテーマ考えないといけなかったりインターンがあったり…
2nd termもまた厳しくなりそうなので、気を引き締めて、
でも前回よりは楽しみながら頑張ろうと思います^^
ちゃお
なんかもぅ1st termが予想以上に辛くて、毎日がいっぱいいっぱいだったので
見事にブログを書けませんでした;
結論:
1年で英語で修士って…やっぱ大変やな!!笑
なにしろ、英語で大学の勉強を本気でするのはやはり初めてなので
長い間勉強してきた英語でも、pre-sessional courseを終えた後でも、
実際の修士の授業は本当に難しかったです。
もう、意味わかりませんでしたww「もぅやだ~」って家で子供みたいに泣いたww
毎日励ましてくれたフラットメイトにはもぅ感謝してもしきれない!
単語力のない私には英語で論文を読むのもかなり苦痛だったし
講義も2時間も英語で聞き続ける集中力なぞあるはずもなく…
半分分かればまぁいい方、という具合でした^^;
学部で勉強していた分野とぴったり一致していたら、背景知識に救われたかもしれませんが…
思ってた以上に哲学や社会学の知識が多い内容だったために、もぅサッパリ!
ディスカッションなんてもぅほとんど発言できない状態で。
まぁ予想していた通りヨーロッパ系がバシバシ発言して、アジア系は基本だんまり状態^^;
言語の問題や、文化の差、いろいろあるんでしょうが…なんだかくやしいですよね。
ただ、ヨーロッパ系のクラスメートも、毎回大量に出されるリーディング課題、読んでくるもののやはり完全には理解できないらしく「自分で分かってるのか分からない」とボヤいてたりして少しホッ…^^;ウチも何回読んでも結局何言ってるかわかんなかったのいっぱいあったよ!笑(⬅笑えない)
イタリア人の友達の場合なんか「多分いつも60%くらいしか分かってない!so frustrating!」って。
でも不思議なのは、なんで分かってないのにディスカッションで発言できんの?!
ウチも自分でちゃんと分かってるか分かんないから、
「これ発言してもなんかズレてんじゃないのかな」とかいろいろ考えてしまって、
結局発言できずじまい。。。くぅ~~っっ!
今から振り返れば「あぁ、大変やったなぁ。頑張ったなぁ」てなんかイイ思い出ちっくになってるけど
いやいや、あの時はやっぱ精神的に相当キツかった!(>_<)
自分の力のなさと、英語で全部処理せなあかんってストレス。
で、脳が疲れてくると更に英語が頭に入らなくなって、
教授の喋ってることとか、もう言葉やなくてただの音みたいに聞こえてくる笑(⬅当時は笑えない)
友達と会話してる時は普通に分かるから、英語が全く分からないはずはないのに
アカデミックになるともぅ集中力も単語力も全然ダメ。。。凹んだ~^^;
まぁ結局評価はエッセイだけやったので、なんとか書き上げてクリアすることができました◎
そのあとのクリスマス休暇はもぅ友達といっぱい会ってリフレッシュしまくりましたよっっ
やないとやってられへん…そう、ウチは自分に甘い笑
でも1st termの終わりにエッセイ書いてることには、
その分野の単語にも慣れてきたせいか、読んでる論文の意味もちゃんと頭に入ってくるようになったし
ディスカッションの内容も、とりあえず何話してるか理解して、ついていけるようにはなってきた!
レベル低いかもしれないけど、ウチには大きな進歩やからもぅ、嬉しくて嬉しくて!
1st termの最中、自分まったくついて行けてないんじゃないかと思ってた頃は
授業に行くのが本当に恐怖&ストレスやったけど…^^;
2nd termは落ち着いて授業をスタートできました。
慣れって、すごいな。
「こんなん、一生無理や!(>_<)」って人生発のホームシックにかかったりしてたのがウソみたい。
でも修士論文のテーマ考えないといけなかったりインターンがあったり…
2nd termもまた厳しくなりそうなので、気を引き締めて、
でも前回よりは楽しみながら頑張ろうと思います^^
ちゃお



笑









