あと数日でプア先生や、メリーモナークツアーのメンバーに会えるウキウキな気持ちをメールした
クムから
「Can't wait‥in Hilo」
英語が出来ない私は‥
「ヒロで待てなくなった」のかと思って‥
一大事yuさん(ツアーの通訳サン)に伝えなきゃ
って思った
けど‥
文面に何の焦りもないし‥
違う‥この訳は違う‥
「まちきれない」
だっ
もう何度も行かれているプア先生にとっても、メリーモナークはそれ程の素晴らしい場所なんだと、さらにワクワクしました
出発まであと3日
クムから
「Can't wait‥in Hilo」
英語が出来ない私は‥
「ヒロで待てなくなった」のかと思って‥
一大事yuさん(ツアーの通訳サン)に伝えなきゃ
って思った
けど‥
文面に何の焦りもないし‥
違う‥この訳は違う‥
「まちきれない」
だっ
もう何度も行かれているプア先生にとっても、メリーモナークはそれ程の素晴らしい場所なんだと、さらにワクワクしました
出発まであと3日