むーーーーーーーーーーい!!




案の定、昨晩は2時まで眠れなかった・・・




仕方がないから(?)




地上派初のTOY STORY 3みちゃったわよー




2回もDASH!



一度目はオンタイムで、2回目は録画で。




そして2回とも落涙(´A`。)グスン。

(結局すきなの)



日本語吹き替え版は「唐沢寿明」にすごく惹かれたけれど




「バズ」の吹き替えが「所ジョージ」を連想させすぎて




吹き替えで観るのを断念・・・




面倒だったけどオリジナルで観ましたよ。




そしてシリーズ3作目にして始めて知った衝撃の事実。。。




カウボーイウッディの声ってトムハンクスだったのねー




「え??今頃なにいっちゃってんの??」




って聞こえる聞こえる~あせる




あんまりアニメーションの映画で吹き替えする俳優さんって




気にしたことなかったわー・・・




それに英語しゃべってる人の声ってよっぽど特徴がないと




いくら大好きな俳優さんでも声だけきいたらわからないのよねー・・・

(ましてやトムおじさんには興味がないし・・・)




ま、耳が悪いのは今に始まったことじゃないので




大して落ち込まないけど、セリフが早くって




脳みそフル回転しても聞き取れるのは7割なんだな~




かたつむりのような速度でなんとなーく




上達している模様です((^┰^ ))ゞ テヘヘ




それにしても眠いな。。。