珍しく熱心に勉強してる。
ヤバイ！明日大雪か？
と思いきや、i pad見てる～ーー。
しかも一生懸命何かかいてる。
聞けば
EXOはほとんど動画に
日本語字幕が付いているのに
一曲付いていないらしく
翻訳機かけて
自分で訳したい。と言う
えっ ハングル書きうつしてたの？
娘。宿題終わったかい？
EXOファンはマメな方が
多いから、ホントにほとんどの
動画に訳してあるし
歌詞和訳してないわけないのに。
心配になってチラッと見て
検索したよね。
Oh. Yeah
コレか？
コレ？
あれ 本当に出てこない。
違う！
コレ MBIAQの曲じゃん。
よく見たら
上に曲目書いてあった。
Lucky
これ写してた。
頑張ってるけど
これ君に誕生日プレゼントに
買ったアルバムに入ってるじゃん。
歌詞も確か付いてるよね。
動画には日本語付いてないけど
Yahooれば和訳あるよ。
でも、母は黙ってます。
昔、母も洋楽を辞書片手に
訳したことあるから。
大好きなEXOのために
頑張れ～ーー‼︎
宿題もちゃんとやれよ～ー？!