「なぜだろう」 草笛螢夢 作
どうして
ぼくは 愛を
難しいと思うんだろう
どうして
ぼくは 愛は
複雑と思ってしまうのだろう
もっと
秘（かく）さず
素直に
心を現わせたらいいのに
そのくせ
人を責め切れなくて
自分のせいと
自分を責めて
そして 結局は
人を傷つけたくはないと思うより
自分で傷ついたほうが
気が楽と偽善者になり
卑怯な考えが起こる・・・
愛に
優しさって
甘えって
思い遣りって
厳しさって
なんだろうね
ふたりの間に
必要なのはなんだったんだろうか？
「Why」
written by pseudonym Keimu Kusabue
※English translation via Google Translate website
https://translate.google.com/
Why
I love
you think it's hard
Why
I love
you think it's complicated
more
don't hide
Honestly
I wish I could show my heart
That habit
I can't blame people
my fault
blame yourself
And in the end
Rather than wanting to hurt people
It's better to hurt yourself
Take it easy and be a hypocrite
Dreadful thoughts occur...
to love
kindness
pampered
considerate
severe
It would be what
between the two
What did you need?
「なぜだろう」 草笛螢夢 作
どうして
ぼくは あいを
むずかしいとおもうんだろう
どうして
ぼくは あいは
ふくざつとおもってしまうのだろう
もっと
かくさず
すなおに
こころをあらわせたらいいのに
そのくせ
ひとをせめきれなくて自分のせいと
じぶんをせめてそして
けっきょくは
ひとをきずつけたくはないとおもうより
じぶんできずついたほうが
きがらくとぎぜんしゃになり
ひきょうなかんがえがおこる・・・
あいに
やさしさって
あまえって
おもいやりって
きびしさって
なんだろうね
ふたりのあいだに
ひつようなのはなんだったんだろうか？
イラスト Microsoft Edge Bing ChatGTP
※https://www.bing.com/create?toWww=
※読んでくださった方々へ
この作品を読んで下さり感謝申し上げます。
今後とも読んでいただきたく、気に入っていただけたら、フォローの登録やほかの親しいお知り合いの方などへのリブログのご紹介も宜しくお願いします。
ハッシュタグのキーワードはあくまで、連想しやすく、探しやすいだろうと思い、付けています。
また、おのおのの読んでみた感想をお書き下さって頂けると今後のために助かります。
加えて、新たな見方も教えていただければ、遠慮無く書き込んでいただけますと、 嬉しいです。気持ちの共有を他の方にも、広めて戴けますとなおさら、詩作の創作に力が入ります。
そしてもし、同じような気持ちなど持って下さり、いいねをして頂けると感謝致します。
イラスト入りの場合は、マイクロソフトの画面より、ChatGTP介して生成された作品を掲載しています。言い訳になりますが、画を描くことが得意ではありませんので、ご了承ください。ただし、今後の著作権の
法整備次第によっては、削除も仕方ないと思っています。
なお、掲載された作品の複製・引用等に関して、著作権等の事もありますので、お互いいい関係でいたいと思っております。
#アメーバーブログ #リブログ #イラスト #ChatGTP #AI生成画像 #poesy #poem #詩作 #ポエム #詩 #多言語 #英訳 #English translation #英文 #ふりがな表記 #アクセシビリティー #pseudonym #草笛螢夢 #KeimuKusabue