「ひまわり」 草笛螢夢 作
真っ直ぐ太陽の昇る上を向いて
今年の夏もこうして
花を咲かせ笑顔で逢えてました
空が高過ぎて
恋しがる思いが伝えるのでしょうか
愛しく秘めた
恋しい思いのたけを黄色の花びらに覆って
時には不安が過ります
曇り空で逢えなくなる事を
今日も尽きない
夜の寂しい思いの話を語りかけます
日が沈むまで
「Ｓｕｎｆｌｏｗｅｒ」
written by pseudonym Keimu Kusabue
※English translation via Google Translate website
https://translate.google.com/
Looking straight up at the rising sun
This summer too
Flowers bloomed and we met with smiles
the sky is too high
Will my feelings of longing tell me?
Lovely hidden
Covering my longing memories with yellow petals
Sometimes I feel anxious
That we won't be able to meet under cloudy skies
It doesn't end today either
I'll tell you the story of my lonely nights
until the sun goes down
「ひまわり」 草笛螢夢 作
まっすぐたいようののぼるうえをむいて
ことしのなつもこうして
はなをさかせえがおであえてました
そらがたかすぎて
こいしがるおもいがつたえるのでしょうか
いとしくひめた
こいしいおもいのたけをきいろのはなびらにおおって
ときにはふあんがよぎります
くもりぞらであえなくなることを
きょうもつきない
よるのさみしいおもいのはなしをかたりかけます
ひがしずむまで
イラスト Microsoft Edge Bing ChatGTP
※https://www.bing.com/create?toWww=
※読んでくださった方々へ
この作品を読んで下さり感謝申し上げます。
今後とも読んでいただきたく、気に入っていただけたら、フォローの登録やほかの親しいお知り合いの方などへのリブログのご紹介も宜しくお願いします。
ハッシュタグのキーワードはあくまで、連想しやすく、探しやすいだろうと思い、付けています。
また、おのおのの読んでみた感想をお書き下さって頂けると今後のために助かります。
加えて、新たな見方も教えていただければ、遠慮無く書き込んでいただけますと、 嬉しいです。気持ちの共有を他の方にも、広めて戴けますとなおさら、詩作の創作に力が入ります。
そしてもし、同じような気持ちなど持って下さり、いいねをして頂けると感謝致します。
イラスト入りの場合は、マイクロソフトの画面より、ChatGTP介して生成された作品を掲載しています。言い訳になりますが、画を描くことが得意ではありませんので、ご了承ください。ただし、今後の著作権の
法整備次第によっては、削除も仕方ないと思っています。
なお、掲載された作品の複製・引用等に関して、著作権等の事もありますので、お互いいい関係でいたいと思っております。
#アメーバーブログ #リブログ #イラスト #ChatGTP #AI生成画像 #poesy #poem #詩作 #ポエム #詩 #多言語 #英訳 #English translation #英文 #ふりがな表記 #アクセシビリティー #pseudonym #草笛螢夢 #KeimuKusabue