香港でのワークショップは日本にちなんだデザイン
「 Cute Maiko suhi」をみんなで作りました。
こちらは27日のみなさんの舞妓はん。
そして28日の皆さんの舞妓はん。
どちらも可愛らしい舞妓はんが勢ぞろいです!
外国の方は90%誤解してますが、
香港でも「舞妓はん」のことを「芸者」と思っている人がほとんどです。
「みんなが京都に来た時に変身したり、見かけたりする華やかな髪飾りや振袖
ぽっくり姿は「舞妓はん」だよ!」
「プレ芸者!」と話すと「へぇ〜〜〜〜〜。」と。
「芸者さんはもっとシックな感じ。」と言うと
「何が違うんですか?」と興味津々。
英訳したレシピも用意したので、みなさんとても良く出来ていました!
日本では大人のみの参加にしていますが、香港ではなかなか機会がないので
どうしても!と言う方にはお子さん連れで参加いただきましたが、
家族で参加されていたので、お母さんが作っている間はお父さんが子供達の
面倒を見てくれて、それを交互にしていたので
子供達も飽きることなくスムーズに出来ていました。
とにかく香港は「親子」だとお母さんではなく、
お父さんが同行していて、穏やかですが厳しくお子さんに接していたので
非常にスムーズに進行していました。
最後にみんなで記念撮影! みなさん、本当にいい笑顔!
主催者であるヘンリーさん、通訳をしてくれたサンドラ、ギャラリースタッフのエラ
お疲れ様でした!
日本のヘンリーさんのスタジオのスタッフの皆さん、Space27のスタッフの皆さん
ありがとうございました!
アランさんは今年長年の日本のデザインの仕事をまとめた作品集を出されて
代官山の蔦屋さんでイベントもされていたそうですが、お互いに作品集を贈り合いました。
世界的なデザイナーさんで有名な方ですが、とても気さくに接していただき
楽しく2日間のワークショップを開催させて頂けました!
ありがとうございました!
アランさんもヘンリーさんも香港スタッフのみんなも
たまてばこに興味津々で
「いつも一緒なの?お風呂にはいつ入ったの?」と。
打ち上げで連れて行って頂いた、高級中華にも同行してたしね。
当たり前にみんなと食事の席に。
香港は20年以上ぶりだったので、ちょっとだけ延泊して
今の香港を体験して来ました。
日本でも流行っている公共施設をおしゃれに再利用して
アーティストやデザイナーなどの工房やショップにしている
「PMQ」も面白かったです。
インスタ映えスポットが満載!
いろんなショップの中でもオリジナリティーがあって色が綺麗で好きだな〜と思った
「STARS & TART」
彼が奥さんと2人でデザインしているブランド。
もうすぐ日本にもお店が出来るみたい。
(隣はモデル兼スタッフの女の子)
料理は何を食べても美味しかったので、今度は友達と
観光と食べ歩きでまた来たいな〜と思いました。
それにしても香港の人ってみ〜んな親切で楽しかったな〜。
たまてばこにも。