こんにちは、最近の息抜きはアクセサリー作り、kurumiです。
今後のライブのグッズで販売しちゃうかも?!
ぜひチェックしてくださいね(*´ω`*)
そして、6/7発売の「garden」の予約を予想以上に多くいただいたため、一部店舗への発送の遅れですとか、
予約で店舗の取り分の枚数がうまってしまい
店頭に出せなくなってしまう事態が発生しております。
みなさまに大変ご迷惑おかけいたしております。
申し訳ございません。
アマゾンにてご注文の方はすでに届いているようです。
タワーレコード近鉄パッセ店にては、品切れ状態が続き、店舗に出されておりません。
現在追加でお送りできるようにしておりますが、
入荷日がわかり次第またお知らせさせてください。
さて、今日から毎日、「garden」
収録曲のライナーノーツを書こうと思います
まずはコチラから
【precious-English version】
この曲は、日本語ですでに発表されていたものを、英語の歌詞に直して、アレンジも洋楽ポップスの少しロックよりにして、CDに収録しました。
きっかけは、私が英語も話せるので、「英語の歌詞書いて〜」とお客様から言われたこと。
でも、新曲で英詞書いても、あんまり面白くないしわかりにくいかなと思ったので、
今まで発表してきた中で、
どの曲を英語で聞きたいかアンケートをして、
「precious」に決定しました。
日本語のほうでは、過ぎ去った懐かしい日々を思い出し、優しい気持ちになったり今を生きる糧になったり、そんな情景を歌っております。
それに対して、英語の方では、思い出の中にいる大切な人と、また会えると強く信じて、あの頃の2人に戻って、再び前を向いて生きていこう!
という、前向きで強い気持ちを歌っています。
なので、共通する歌詞もあるのですが、
曲が進むにつれて、日本語のほうと英語のほうで言ってることが変わってきますので、
そのあたり注目です!
日本語は切なエッセンス強め、
英語はハッピーエッセンス強めです。
もともとこの曲を書いたきっかけは、
素敵な友達と出会えて、すごく仲良くなっても、
環境の変化でどうしても疎遠になってしまうことがあって。
大人になるとそういうことの繰り返しで、
学校に通っていた時のように、
毎日当たり前のように顔を合わせて笑いあえる、そんな日々が愛しくて、
いつまでもその幸せだった大切な思い出を心に残しておけるように、書きました。
アレンジは違いますが、日本語版はビデオもありますのでご覧くださいね。
kurumi 初の全国リリースアルバム大好評発売中!!
2017/6/7(水)mini album 「garden」
5曲入り 1500円
全国CDショップ(HMV,TOWER RECORDS,TSUTAYA,新星堂 etc)
【kurumiからメッセージ】
2017/6/7(水)mini album 「garden」
5曲入り 1500円
全国CDショップ(HMV,TOWER RECORDS,TSUTAYA,新星堂 etc)
にて取り扱い開始、ご予約受付中!!
店頭でアーティスト名「kurumi」とタイトル「garden」を注文する旨を
スタッフさんにお伝えください。
予約金などは一切かかりません。
全国タワーレコードでのご予約は、こちら
http://tower.jp/item/4491668/garden
http://tower.jp/item/4491668/garden
(配送無料。店舗指定でもご予約いただけます。)
アルバム収録曲
【garden】
【brand new days】
【precious-English version-】
【I need…】
【ルージュ】
【kurumiからメッセージ】
挫折を味わったつらい日々に、私をまた音楽へと導いてくれたのは「garden」でした。この曲だけは自分で歌おう、何があっても必ず完成させようと、出来上がったものは偶然にも、心が浄化される、kurumiらしくも今までになかったサウンド。
もっと世の中の人にこの歌を知ってもらいたいとの想いから、初の全国リリースに踏み切りました。
ぜひ、CDショップにてkurumiのCDを手にして頂きたい!と思っております。予約をしないとお店に入らない可能性もあるので、ぜひお近くのCDショップにてご予約をお願いしたいです。
タイトル曲 「garden」
++購入特典++
それでは、明日から怒涛の再会ラッシュになりそうな私ですが!笑
ちゃんと毎日ライナーノーツ更新しますので、
なにとぞ、よろしくお願いいたします、ですφ(.. )
*kurumi*