In My Mind Maty Noyes
作成：LARSEN WILLIAM, Madeline Noyes
I know I messed it up with every other guy
たくさん男の子たちと遊んできたけど
I swear you’re different, and this time I’m gonna try
君だけは違うの、今回は頑張るから
We can start fresh if you’d just let go of the past, yeah
私の過去さえ忘れてくれれば、いつでも始められるのに
I don’t, I don’t, I don’t get it ‘cause I don’t judge you like that, yeah
私には君が分からない、私は今の君しか見てないから
Can’t just love me in pieces, gotta love it all yeah
私を断片的に愛さないで、丸ごと愛して欲しい
You try to make me feel like being human’s wrong
君は私が人として間違っているみたいに思わせる
You’ve got a lot to say about me and my past, well
私と過去に思うことはいっぱいあるみたいだけど
I don’t, I don’t, I don’t get it ‘cause I don’t judge you like that, yeah
私には分からない、君みたいに人を判断しないから
Got me running other places in my mind, in my mind
私の心を掻き乱す
How could you say even say I never try, never try
「そんなつもりはない」なんてよく言えたね
And you’re acting like I been around with every single guy
私が浮気しているかのように振る舞うの
Got me running other places in my mind, in my mind, yeah
私の心を掻き乱す
Da, da, da, da, da, da, da, yeah ×2
And you’re acting like I been around every single guy
私が浮気しているかのように振る舞うの
You got me running other places in my mind, in my mind, yeah
君のせいで心が乱れるの
I know that I could be with any other man, yeah
他の男の子でもよかったの
But none of them can do it quite the way you can, yeah
でも、誰も君みたいに私を愛してくれなかった
Thought we were stronger, why you doubting all the time? Well
私たちなら大丈夫だと思っていたのに、どうしていつも疑うの？
I don’t, I don’t, I don’t get it ‘cause I‘m so sweet all the time, yeah
君が分からない、いつも私はいい子でしょ？
Our love is effortless, stop acting like you’re scared, yeah
私たちの愛は難しくないのに、「怖い」なんて言わないで
I get down on my knees, but you’re not playing fair, yeah
私は膝まずいて必死なのに、君は何もしようとしない
My heart breaks down when you question if you’re mine, well
君が「僕達付き合ってるよね？」って不安がる度に胸が張り裂けそうなの
I don’t, I don’t, I don’t get it ‘cause I’m so sweet all the time, yeah
分からないの、わたしはいつもいい子でしょ？
Got me running other places in my mind, in my mind
私の心を掻き乱す
How you could you even say I never try, never try
「そんなつもりはない」なんてよく言えたね
And you’re acting like I been around with every single guy
私が浮気をしているかのように振る舞ってる
Got running other places in my mind, in my mind, yeah
君は私の心を掻き乱す
Da, da, da, da, da, da, da, yeah ×2
And you’re acting like I been around with every single guy
私が浮気をしているかのように振る舞ってる
You got running other places in my mind, in my mind, yeah
君は私の心を掻き乱していく
Got me running to these places where nobody else has gone
誰も考えないようなことまで頭によぎってしまうの
And I tried to take you with me, baby, when it went all wrong
君を連れ出そうとしたけど、間違いだったみたい
And I said, “I’m here to stay but I need to get away”
そして言ったの、「ここに居たいけど、距離を置きましょう」
So I’m running other places in my mind, in my mind, yeah
だから、他のことを考える必要があるの
Da, da, da, da, da, da, da, yeah ×2
〜繰り返し〜