2019.8.5
昨日は久々に緊急地震速報が鳴ってびびった
突然
警報音がけたたましくて固まってしまった
ルークとロアン
君たちには動物の本能で予知できんのか？
さて、先日のお話
社内の外国籍(中国)の新人女子からエレベーター内で質問された。
オタク系入ってて口数少ない苦手なタイプ
なぜ俺に聞く？
業務関係で会話したことあるが、仲良くないんだけど…
まー、いいや
大阪の担当者から 言われた意味がよく分からん？のでレクチャーして欲しいとのこと
内容要約
•会話の最後に
知らんけど
と 言われた
•詳しく解説してくれて嬉しかったのに、
なぜ最後に 知らない と言うのか？
•さっき説明してくれた話しはなんだったの？
•外国人だから、からかわれているのか？
と言う話だ
ちょっと待って、と間を置き
関西弁の6段活用
というのを見つけて説明してあげた
分かるかな？
そして、これは
ジャパニーズ コミュニケーション(ただし関西限定)
であること、
さらに、この返しには
知らんのかーい！
と言うのがマナーだと補足した
でも、よく理解できていないようだった
そりゃそうだ
そして今日
彼女が
シランノカーイ！
と突っ込みしたと言う話しを
部下のなりちゃんから聞いて吹いてしまった
多分 まだ意味はよく理解できていないだろう
しかし
言葉の壁を一つ越えたはずだ
…。
知らんけど
つづく