크리스마스 선물 같았던 재중이와의 촬영, 우리 처음 오스트리아에서 만나서 촬영한 지 벌써 만 10년이 지났네. 늘 변함없이 형과의 인연을 소중히 생각해줘서 고마워 재중사마 ♡
Jaejungとクリスマスの贈り物のような写真を撮る、 オーストリアで初めて会って撮影してから10年。 Jae Jung-sama、いつもあなたとの関係を大切にしてくれてありがとう♡
벌써 10년, 오스트리아 비엔나에서 그와의 첫 화보촬영. 이때가 2014년 11월이었으니 정말 만으로 10년의 세월이 흘렀다. 지나고 보니 세월은 정말 생각보다 훨씬 빨리 지나갔지만, 그만큼 우리는 즐겁고 좋았던 추억과 멋진 작업물도 참 많이 남겼다. 늘 내가 시도하고 싶었던 모든 것들을 작품에 담을 수 있도록 믿어준 재중사마, 나의 사진 인생의 커다란 부분을 차지하고 있는 그에게 다시 한번 감사를.
もう10年、 オーストリアのウィーンで彼との最初の写真撮影。 これは2014年11月だから、本当に10年が経った。 思ったよりずっと早く時間が過ぎましたが、 以上、楽しい思い出と素晴らしい作品をたくさん残しました。 やってみたいことを全て仕事に活かすことをいつも信頼してくれたJae Jung様、 私の写真人生の大きな役割を担ってくれている彼に改めて感謝します。
この写真大好きです
