複合動詞 | tobiの日本語ブログ それ以上は言葉の神様に訊いてください

tobiの日本語ブログ それ以上は言葉の神様に訊いてください

 フリーランスの編集者兼ライターです。
 主として日本語関係のことを書いています。

 下記の仲間。
日本語アレコレの索引(日々増殖中)【29】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1982886133&owner_id=5019671

mixi日記2022年10月18日から

 下記の続き?
【複合動詞の「~アゲル」と「~アガル」の違い〈1〉〈2〉】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-11857557257.html

【「並び替え」と「並べ替え」】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12122833793.html

 テーマサイトは下記。
【複合動詞】
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/13191386.html
===========引用開始
質問者:allotment質問日時:2022/10/17 14:03回答数:1件
複合動詞に使える動詞、使えない動詞のきまりはありますか?
===========引用終了

 こんなメンドーなテーマを1行で訊かれてもどこから手をつけたもんか。
 そもそも、「複合動詞に使える動詞」の意味がわからない。
 複合動詞の前半部に「使える動詞」なのか。後半部に「使える動詞」なのか。
 No.1のコメントは要領を得ない印象だけど、こんな曖昧な質問じゃしょうがないと思う。おそらく、後半部に「使える動詞」と解釈している。たぶん、その解釈があたっているのだろう。
===========引用開始
No.1

回答者: daaa- 回答日時:2022/10/17 15:25
(て)ある、(て)みる、(て)おく、(て)やむ/やまない、などは明快ですね。
いわゆる補助動詞。そのほか読み書き・見聞きなど意味上同類、または進む・退くなど対義語は使える。

使えない動詞を確定するのは無理でした。ごめんなさい。
===========引用終了

 まず補助動詞について考えるのに辞書をひく。全文は末尾に。
 辞書で補助動詞に例としてあげられているのは「(て)ある」「(て)あげる」「(て)しまう」「給う」「なさる」「(て)いる」「(て)いらっしゃる」「(て)ください」。
 とここまで書いて「補助動詞」について以前書いたことを思い出す。
【表記の話13──補助動詞&ほぼ補助動詞(後項動詞)の表記】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2746.html
 ↑を見ると、「補助動詞」の定義がかなり揺れていることがわかる。
 この段階でこれなんだもん。
「使える動詞、使えない動詞のきまり」なんてあるとは思えない。たぶんないんだろうな、と思えて〝くる〟。
 あるなら教えて〝ほしい〟。
 しかも、一般には補助動詞とはされていない動詞で、後半部に「使える動詞」もいろいろある。
 ↑の例でいえば、「書き上がる」「書き上げる」の後半。
「並べ替える」「並び替わる」の後半。
「立ち直る」「立て直す」の後半。……etc.
 どれだけあるのかは見当もつかない。

https://kotobank.jp/word/%E8%A3%9C%E5%8A%A9%E5%8B%95%E8%A9%9E-630074
===========引用開始
補助動詞(読み)ほじょどうし

精選版 日本国語大辞典「補助動詞」の解説
ほじょ‐どうし【補助動詞】
〘名〙 動詞のうち、「(花で)ある」「(豊かで)ある」「(見て)あげる」「(読んで)しまう」「(来)給う」「(おいで)なさる」などのように、付属語的用法をもち、独立に用いられるときの意味に比べて形式化しているもの。
※新文典別記(上級用)(1935)〈橋本進吉〉四篇「『雪が降ってゐる』としますと、雪が現に降りつつある意となります。即ちこの場合の『ゐる』は、動作の進行中なる意味を加へるもので、補助動詞であります」
===========引用終了
===========引用開始
デジタル大辞泉「補助動詞」の解説
ほじょ‐どうし【補助動詞】
動詞が、本来の意味と独立性を失って、付属的な意味を添えるものとして用いられるもの。「私は日本人である」の「ある」、「風が吹いている」の「いる」、「本を読んでいらっしゃる」の「いらっしゃる」、「迎えに来てください」の「ください」など、断定・動作の様態・敬意などを示すものとして用いられる。
===========引用終了

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ブログランキングに参加しています。
下のアイコンを押してもらえると励みになります。たぶん。
とってもうれしいです。
※やはり「うれしいです」は美しくない。
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12282289501.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━