〈25〉tobiはこうして汚れていく 乱入編〈3〉 過大広告 | tobiの日本語ブログ それ以上は言葉の神様に訊いてください

tobiの日本語ブログ それ以上は言葉の神様に訊いてください

 フリーランスの編集者兼ライターです。
 主として日本語関係のことを書いています。

 下記の仲間。
日本語アレコレの索引(日々増殖中)【26】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1979693401&owner_id=5019671

mixi日記2021年07月27日から
 下記の仲間。
【若干批判的な記述を含むモロモロ──tobiはこうして汚れていく お品書き】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12219169180.html

 気が向いたときにチェックしているサイトがいくつかある。
 下記もそののひとつで、書き手は日本語教師のかたらしい。
 日本語をテーマにしたエントリーが多いが、彼我の大きな違いを感じる。
 要するに、内容がまっとうなの。まっとう過ぎるほどまっとうと言ってもいいかも。
 いつ読んでもホッとする内容で、心が温まる。自分の心の汚れを痛感すると申しましょうか。
 いつからか、日本語教師に関して否定的な考えに傾いている。もちろん、すばらしい見識をおもちのかたも何人か知っている。でもその数(十? 百?)倍、ろくでもないヤカラを知っている。
 そういう気持ちがあるから、まじめな日本語教師を目にするとホッとするし、応援したい気持ちになる。こういう書き方が〝上から目線〟になりがちなのは承知のうえだが、そこはジジイの戯言と思ってほしい。
 そういうかたがケアレスミスをしていたので、つい口を挟んでしまった。
【誇大広告exclamation & question
https://ameblo.jp/makisuke27/entry-12681129856.html

===========引用開始
 はじめまして。

 以前にもコメントしたことがありましたっけ。
 失念していたら申し訳ございません。

 数年前に貴ブログの読者になり、ときどき拝見しているtobiと申します。
https://ameblo.jp/kuroracco/
 少し気になったので、失礼とは思いながら、ほかの人が見なくなったタイミングでコメントします。

「過大広告」という表現はいかがなものなんでしょう。
 一般には「誇大広告」ではないかと。
「過大」のほうは「過大評価」などと使います。「過大広告」は「間違い」、と言い切るのはむずかしいのですが。

 今後もエントリーを楽しみにしています。
===========引用終了
 
 ブログ主もすぐに間違いに気づいて、元タイトル「過大広告exclamation & question」を修正した。
 文中に残っている……。

 

 

#日本語 #敬語 #誤用 #慣用句 #言葉 #問題 #間違い #二重敬語

#日本語 #敬語 #誤用 #慣用句 #言葉 #問題 #間違い #二重敬語 


語学(日本語) ブログランキングへ