下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【21】
http://
mixi日記2018年01月10日から
直接的には下記の続きだろうな。
【わけあってタイトル後送……複数の読みがある熟語 教えて！goo】
https:/
諸般の事情があって未検証です。間違いを発見したかたはやさしくご指摘ください。
ものの順番として、検索したサイトの紹介から。
【同じ熟語なのに違う読み方がある熟語(二字熟語、三字熟語)】
https:/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
明日→あした・あす・みょうにち
今日→きょう・こんにち
昨日→きのう・さくじつ
上手→じょうず・うわて
下手→へた・したて・しもて
左右→さゆう・ひだりみぎ
上下→じょうげ・うえした
最中→さいちゅう・もなか・さなか
氷柱→つらら・ひょうちゅう
見物→けんぶつ・みもの
風車→ふうしゃ・かざぐるま
水車→すいしゃ・みずぐるま
人気→にんき・ひとけ
生物→せいぶつ・いきもの
化学→かがく・ばけがく
変化→へんか・へんげ
寒気→かんき・さむけ
半月→はんげつ・はんつき
仮名→かな・かめい
大事→おおごと・だいじ
金星→きんせい・きんぼし
黒子→くろこ・ほくろ
人事→じんじ・ひとごと
内面→ないめん・うちづら
外面→がいめん・そとづら
足跡→あしあと・そくせき
一見→いっけん・いちげん
一途→いっと・いちず
一端→いったん・いっぱし
背筋→はいきん・せすじ
逆手→さかて・ぎゃくて
書物→しょもつ・かきもの
市場→いちば・しじょう
金色→きんいろ・こんじき
気質→かたぎ・きしつ
大家→おおや・たいか
心中→しんちゅう・しんじゅう
役所→やくしょ・やくどころ
三字熟語
大人気→だいにんき・おとなげ
大文字→だいもんじ・おおもじ
明後日→みょうごにち・あさって
一昨日→おととい・いっさくじつ
一昨年→おととし・いっさくねん
意気地→いきじ・いくじ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
複数の読み方がある熟語、という話だと、まだまだ相当数あると思う。
ただ、お題は「読みが複数あり、意味が変わる語」らしい。
そうなると、「明日→あした・あす・みょうにち」などは×になる。ただ、相当微妙な例も出てくる。
「今日→きょう・こんにち」は◯でいいのだろう。
後出する「人間→にんげん・じんかん」はどうなるんだろう。パッと見は◯だけど、あとで書くように、「じんかん」の意味は「にんげん」に含まれる。つまりイコールと言うより「にんげん＞じんかん」。
仮にこれを◯にすると、「田舎→いなか・でんしゃ」はどうなるのか、って問題が出てくる。これも辞書をひくと「いなか＞でんしゃ」になる。ほぼイコールなんだけど、「田舎蕎麦」「田舎芝居」などは「でんしゃ」とは言わない。そうなると、相当調べないと、何が×で何が◯なのかはわからない。
そういうむずかしいことは、漢字に強いかたにお任せする。
で、当方が握っている関連ネタに関して。
まず、下記かな。
突然ですが問題です【日本語編5】──いろいろな読み方1 手数 逆手 人気
https:/
「人気→にんき・じんき・ひとけ」なので「3」。
ついでに書くと「最中→さいちゅう・さなか・もなか」で「3」なのか「2」なのか不明。
「上手」「下手」は↑に書いたとおりで、いくつにカウントしてよいのか不明。「上手い」の類いは送り仮名込みなんでちょっと違うかも。
純粋な「熟語」なら「大人」だろう。
「大人→おとな・だいにん・たいじん・うし・おおひと」……etc.
いったいいくつあるんだろう。アレ。「だいじん」はないのかな。
ちょっとひねったネタだと、下記あたりもある。
【人間万事塞翁が馬の人間】
https:/
偉そうな人が偉そうな文体でこの場合は「じんかん」と読む、と断定しているブログを読んだことがある。個人的にはそれでいい気もするけど、ちゃんと調べるとなんとも言えないらしい。ムヤミに断定すると……って例。
#日本語 #敬語 #誤用 #慣用句 #言葉 #問題 #間違い #二重敬語
#日本語 #敬語 #誤用 #慣用句 #言葉 #問題 #間違い #二重敬語
語学(日本語) ブログランキングへ