tobiのブログ

 フリーランスの編集者兼ライターです。
 主として日本語関係のことを書いています。


テーマ:





 下記の仲間。 

日本語アレコレの索引(日々増殖中)【18】 

http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1955992054&owner_id=5019671 

mixi日記2017年月日から 

 テーマサイトは下記。 
【日本語文法 「は」と「が」の違いについて】  
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/9803715.html 

===========引用開始 
みなさんこんばんは、質問させてください。 
下記リンクの8ページ目の問題です。 
http://www.jlpt.jp/samples/n4/index.html 
(以前住んでいたアパートは、大学まで1時間半かかった。) 
でも、今のアパート(は)大学まで歩いて10分位です。 
4.は が答えですが、正直「は」と「が」の違いが分かりません。 

例えば、「今日は誰が来ますか。」「ナンシーが来ます。」 
の時に”が”になるのは分かるのですが、それ以外に主語に”が”を選ぶ理由が分かりません。 
よろしくお願い致します。 
===========引用終了 

 まっとうな解説としては、No.3のかたがひいた『「は」と「が」』あたりが正解なんだろう。 
 せっかくだから、そのまま引用させてもらう。 
===========引用開始 
 『「は」と「が」』野田尚史著 (くろしお出版 1996)より 


 『「は」の基本的な性質のまとめ』 

1) 格を表す「が」や「を」などとは違い、文の主題を表す助詞である。 

2)「は」が使われる文……「~が」や「~を」のような格成分の名詞が主題になった文のほか,連体修飾の「~の」の中の名詞が主題になった文,被修飾名詞が主題になった文など,いろいろなものがある。 

3)文章・談話の中の「は」……「は」が使われる文は,前の文脈にでてきたものや,それに関係のあるものを主題にする。そして,文章・談話の中では,話題を継続するのに使われる。 

4)従属節の中の「は」……主題の「~は」は,「~たら」,「~とき」,「ため」のような従属節の中にはでてこない。 

5)「は」の対比的な意味……主題を表す働きが弱く,対比的な意味を表す働きが強いものがある。 
    第一は仕事で、第二は家庭だ。 

  『「が」の基本的な性質のまとめ』 

1)「が」の文法的な性質……「を」や「に」などと同じく,述語と名詞との格関係を表す助詞である。 

2)「が」が使われる文…… ア)とイ)の2種類がある。 
 ア)主題をもたない文 
     八木がホームランを打った。 
 イ)述語が主題になっている文 
     八木がキャプテンだ。→キャプテンは八木だ。 

3)文章・談話の中の「が」 
 ア)主題をもたない文……前の文脈とつながりをもたず,話題を導入したり,転換したりするのに使われる。 
 イ)述語が主題になっている文……前の文脈にでてきたものや,それに関係のあるものを主題にして,話題を継続するのに使われる。 

4)従属節の中の「が」……「~たら」,「~とき」,「~ため」のような従属節の中では,文の主題は問題にされないので,主題を表す「~は」は使われず,格を表すだけの「~が」が使われる。 

5)「が」の排他的な意味……主格を表す働きが弱く,排他的な意味を表す働きが強いものがある。 
    おれがやる。(君らではなくて)  
===========引用終了 

 定評のある書籍だから、この解説にイチャモンをつける勇気はない。 
 ただ、これで一般の日本人が納得できるかというと……無理だろうね。当方はこのテーマに関してそこそこ勉強しているつもりだが、この解説にはついていけない観が強い。 
 かと言ってあんまり省略すると、それはそれでわからなくなる。 
 助詞の「ハ」について、こんな説明なら一般人でも納得できるのでは……って説明を試みてみたい。無謀だとは思うけど、ちょっとほかとの兼ね合いもあってね。 
 ハの働きの分類に関しては、かの『日本語練習帳』にご登場いただこうか。 
 詳しくは下記をご参照ください。 
【チャレンジ日記──「は」と「が」 毒抜き編 〈1〉~〈7〉】 
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-592.html 

1)問題(topic)の下に答えを持ってくるよう予約する 
2)対比 
3)限度 
4)再問題化 
  
 この分類はよくできていると思う。ただ、同書の解説がホニャラララ。サラリと読んだときには「なるほど」と思ったが、じっくり読むと……。 
 詳しくは↑のチャレンジ日記の〈1〉を読んでほしい。 
 で、改訂版(エラいセンセーの説に改竄を加えるのは、とっても失礼。よい子は絶対にこういうマネをしてはいけません)。 

1)主題 
2)対比 
3)限度・強調 
4)その他 

 いろいろな文献がいろいろな分類を試みている。読んでいて実感が湧かない理由のひとつは、どれが大事なのかを書いてないからじゃないだろうか。

 どれの使用例が多くて、全体がどんな構成になっているのかがわからないと、イメージがつかみにくい。 
 実態は膨大な量の例文を解析しないとわからないだろう。そんなことをしているとたいへんなので、おおまかな予想値で書いてしまう。それぞれの出現割合は下記くらい。煩わしいので「約」さえつけない。 

1)主題         80% 
2)対比         10% 
3)限度・強調+4)その他 10%  
 だいたいこんなもんだろう。異論がある人はどうぞ。ちゃんとした統計に基づく異論があればすぐに訂正します。(←オイ!) 
 全体の80%を占めるのが、「主題」のハ。問題になることはあまりないから、細かい話はとりあえずパスする。だって、ほとんどの人は〝だいたい〟わかっているから。 一般に「主語を表わす」などと言われているのがコレ。なんとなくイメージが湧くでしょ。

 問題は、それ以外の20%の部分。ちなみにこういう場合に「残りの20%」と書くのは誤解のもと。20%の20%だと全体の4%になってしまう、って考え方もできる。 
 主題以外の半分を占めるのが「対比」。 
「彼ハ賢いが、僕ハ愚かだ」  
 こういう場合のハは対比の働きと考えるのが素直。 
 とは言っても、けっこう微妙なことが多い。たとえば、ある人が「彼ハ賢い」と書いたときに、ほかの誰かと対比しているか否かは他者にはわからない。この段階では単なる主題と考えるべきだろう。「彼ハ賢いが、僕ハ愚かだ」と並べられると、「対比」であることがわかる。 
 そう考えると、「主題」に見えるハのかなりの部分は「対比」かもしれない。何%なのかは……わかりません。 
 2)3)4)の違いを見るための例文を考えた。文法の話でこんなバカな例文を持ち出すヤツはいないだろうな(笑)。 
 説明の都合上、一文ずつ改行して番号をつける。 

①大食い自慢の彼ハ、実際には牛丼を2杯しか食べられなかった。 
②僕ハもっと食べられる。 
③たぶん4杯ハ食べられる。 
④でも、5杯ハ無理だな。 
(……実際に食べてみる) 
⑤4杯ハ食べられると言いハしたけど、考えが甘かった。 
⑥3杯でギブアップだった。 

 ①だけなら「主題」と考えるのが素直だろう。①②がセットになったら「対比」でいいだろう。 
 ③は「限度・強調」だろう(微妙なことが多いので、この分類にした)。どちらにもとれる。これが④だと「限度」だろうな。 
 ⑤の1つ目も「限度」だろう。これがペロリと食べたのなら「強調」になりそう。 
 メンドーなのは⑤の2つ目。『日本語練習帳』が「再問題化」と呼んでいるのは、こういう用法らしい(正確にはわからない)。 
 大野先生でも持て余したのね。そういうのは一種の特殊用法なんだから、「その他」にしておくほうが無難だろう。ちなみに、ハにはほかにも特殊用法がいくつかある。そういうのも全部「その他」のしておけばいいの。全部を網羅しようとするとむずかしくなる。 
 ↑の1)~3)を知っていけば、90%以上は理解できるはずだから大丈夫だって。 
【「ハ」の用法 男は度胸、女は愛嬌 春はあけぼの 東京は浅草にやってまいりました〈1〉〈2〉】 
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2177.html

 

#日本語 #敬語 #誤用 #慣用句 #言葉 #問題 #間違い #二重敬語

#日本語 #敬語 #誤用 #慣用句 #言葉 #問題 #間違い #二重敬語 


語学(日本語) ブログランキングへ

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

kuroraccoさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。