"Dad, will you hand me my sunglasses?" （父さん、サングラスとってくれない）
"As soon as you hand me my dadglasses, Son." （おまえが俺におやじグラスをとってくれたらいいよ）
笑いのポイント解説： sunとsonとをかけたもの
総評： 寒い
Q: What did the pen say to the other pen? (ペンはあいかたになんと言った？)
A: "You're inkredible!" （信じられないくらい素晴らしいわ）
笑いのポイント解説： penとinkとincredible(《口語》 驚くべき)をかけたもの
総評： 寒い
It was easy for me to master braille once I got a feel for it. 一度その感覚を覚えたら展示をマスターするのは簡単だった。
笑いのポイント解説： braille (点字)との関連でget a feel for (～を感じ取る)とget the feel for(～のコツをつかむ)をかけたもの
総評： 寒い
I'm terrified of elevators. I'm going to start taking steps to avoid them. （私はエレベーターが怖い。エレベーターを回避するための対策をとるつもりだ。
笑いのポイント解説： エレベーターと階段のステップとtake steps（手段をとる）をかけたもの
総評： 寒い
Q: What did one eye say to the other eye? （一方の目はもう片方の目になんと言った）
A: Between you and me, something smells." （ここだけの話だけどなんか匂うね。）
笑いのポイント解説： between you and meはbetween one eye and the other eyeから鼻のことを指している。
総評： 寒い
"Dad, can you put my shoes on?" （父ちゃん僕に靴を履かせてくれない？）
I don't think they'd fit me." （私にサイズが合うとは思わないけどね。）
笑いのポイント解説： Put on my shoes. は靴をはかせて又は私の靴をはいて の両方の解釈が可能
総評： 興味深い