Fewture

ワンフェスのArt Storm・Fewtureの

ブースで気になった物が2品：

A couple of items that caught my eye at

the Art Storm/Fewture booth at Wonder

Festival:

牙狼のバックル（？）

Garo's buckle(?)

そして

And

エネルガーZのフィギュア

A figure of Energer Z

エネルガーZはマジンガーZの原型とも言える

デザイン。1970年頃、東映にロボットヒーロー

のデザインを頼まれたときに永井豪氏が

画いたのがエネルガーZだった。しかし、当時

大人気だった仮面ライダーバイクに乗っていた

ため、エネルガーの操縦席となるバイクを

「ホバーパイルダー」に変更、それ以外の

デザインは殆ど生かされ、マジンガーZが

誕生。

Energer Z can be considered the original

design of Mazinger Z. At around 1970,

the movie company, Toei, had asked Go

Nagai to come up with a design for a

robot hero. The design he had come up

with was Energer Z. However, another

popular hero of the time, Kamen Rider,

was already using a bike, so the bike

used to control Energer Z was changed

into a craft called "Hover Pilder". The

rest of the design was practically

unaltered in the creation of Mazinger Z.

数年前、池袋で行なわれたイベントを

きっかけに知名度がのびてきて、Fewtureの

Mazinger1969シリーズに加わることとなった

ようです。

A few years ago, an event held at Ikebukuro

seems to have helped publicize the name

Energer Z and now, Fewture has decided to

to add this robot to the Mazinger 1969

stable.