ど派手なディアブロ

ワンフェスの海洋堂・リボルテック

ブースを後にして別のブースに

向かおうとしていた時、何やら派手な

光景が・・・

ランボルギーニ・ディアブロ

ただでさえ派手なこの車に・・・

Leaving the Kaiyodo/Revoltech booth at

Wonder Festival, I caught a glimpse of

something out of the corner of my eye...

A Lamborghini Diablo

On it's own, the car is quite an eye-catcher,

but...

スワロフスキー

Swarovski

それも車体全体に装飾を

All over the car

そして車全体をスワロフスキー装飾を

施したフィギュアで飾ってある

An the car is also covered with figures

that have been given the Swarovski

treatment

外側と比べると、車内は比較的おとなしい。

Compared to the exterior, the interior of

this car appears quite conservative.

とどめの一撃、サーキット狼で有名な

漫画家、池沢さとし先生のサイン入り

And to top it off, the car has been signed

by Satoshi Ikezawa (a popular manga

artist/author and sports car aficionado).