巻・雑誌 番号 発行年月 タイトル
A 8 5 201006 空とぶ荷ふだ
B 3・01 4 200409 空とぶ荷ふだ
C 1   197601 そらとぶにふだ
コマ 判定 吹き出しなど
A 40 1   それなあに。
B 28 1 それ、なあに。
C 123 1   それなあに。
A 40 1   荷ふだよ。
B 28 1   荷ふだよ。
C 123 1 にふだよ。
P      
A 40 2 これを小包みにつけると、
B 28 2   これを小づつみにつけると、
C 123 2   これを小づつみにつけると、
A 40 2   あて先へとどくのよ。
B 28 2   あて先へとどくのよ。
C 123 2 あてさきへとどくのよ。
P      
A 40 3   荷ふだなら、もっといいのがあるよ。
B 28 3   荷ふだなら、もっといいのがあるよ。
C 123 3 にふだなら、もっといいのがあるよ。
P      
A 41 1   「空飛ぶ荷ふだ」
B 29 1   「空とぶ荷ふだ」
C 124 1 「そらとぶにふだ」
P      
A 41 2 あて名は、いなかのおばあちゃんか。
P      
A 41 3 つける。
P      
A 41 4 ブルン
P      
A 41 5 ブルーン
P      
A 41 6 あれあれ。
B 29 6   あれ、あれ。
C 124 6   あれ、あれ。
P      
A 41 7 あら、小包みは。
B 29 7   あら、小づつみは。
C 124 7   あら、小づつみは。
P      
A 41 8 そんなへんな送りかたして、
B 29 8 そんなへんな送り方して、
C 124 8 そんなへんなおくりかたして、
A 41 8 とどくわけないでしょ。
P      
A 41 9   電話だわ。
B 29 9   電話だわ。
C 124 9 でんわだわ。
P      
A 41 10 まあ、いなかのおばあちゃん。
P      
A 42 1 えっ、小包みもうとどいたんですか。
B 30 1   えっ、小づつみもうとどいたんですか。
C 125 1   えっ、小づつみもうとどいたんですか。
A 42 1 ほら、ごらん。
P      
A 42 2 ほかにも送りたいものがあったらどうぞ。
B 30 2 ほかにも送りたいものがあったら、どうぞ。
C 125 2 ほかにもおくりたいものがあったら、どうぞ。
P      
A 42 3 会社のパパにお弁当を。
B 30 3 会社のパパにおべん当を。
C 125 3 かいしゃのパパにおべんとうを。
A 42 3   山田さんにかさを。
B 30 3   小田さんにかさを。
C 125 3 山田さんにかさを、
A 42 3   川口さんに本を返して。
B 30 3   川口さんに本を返して。
C 125 3 川口さんに本をかえして、
A 42 3 変更* ごみバケツをごみ置き場に。
B 30 3 変更* ごみバケツをごみおき場に。
C 125 3   ごみばけつをごみばこに。
A 42 3   はいはい。
B 30 3 はい、はい。
C 125 3   はいはい。
P      
A 42 4 ほんとに便利な荷ふだだね。
B 30 4 ほんとにべんりな荷ふだだね。
C 125 4 ほんとにべんりなにふだだね。
P      
A 42 5   こんどはぼくにやらせて。
B 30 5 今度は、ぼくにやらせて。
C 125 5   こんどはぼくにやらせて。
P      
A 42 6 もうなにもないわ。
B 30 6   もう、なにもないわ。
C 125 6   もう、なにもないわ。
A 42 6 つまんない。
P      
A 42 7 スーパーへお買い物に行ってきます。
B 30 7 スーパーへ、お買い物に行ってきます。
C 125 7 スーパーへおかいものにいってきます。
A 42 7 そうだ。
P      
A 43 1 荷ふだを貸して。
B 31 1 荷ふだをかして。
C 126 1 にふだをかして。
P      
A 43 2 スーパー
P      
A 43 3 きゃあきゃあいってよろこんでいる。
B 31 3 きゃあきゃあ言って、よろこんでいる。
C 126 3 きゃあきゃあいって、よろこんでる。
A 43 3 ほんとによろこんでるのかな。
P      
A 43 4 もっと荷ふだ貸して。
B 31 4 もっと、荷ふだかして。
C 126 4 もっとにふだかして。
A 43 4   あんまり使っちゃだめ。
B 31 4   あんまり使っちゃだめ。
C 126 4 あんまりつかっちゃだめ。
P      
A 43 5   いいこと考えついたんだ。
B 31 5   いいこと考えついたんだ。
C 126 5 いいことかんがえついたんだ。
P      
A 43 6 はしごの飛行機なんか作って。
B 31 6 はしごの飛行きなんか作って。
C 126 6 はしごのひこうきなんかつくって、
A 43 6 ばかみたい。
P      
A 43 7 ふたご山
P      
A 44 1 へえ、荷ふだをつけるととべるの。
B 32 1 へえ、荷ふだをつけると、とべるの。
C 127 1 へえ、にふだをつけるととべるの。
A 44 1   のび太くん、頭いい。
B 32 1   のび太くん、頭いい。
C 127 1 のび太くん、あたまいい。
A 44 1   ふたご山までひとっとびさ。
B 32 1 ふたご山まで、ひとっとびさ。
C 127 1   ふたご山までひととびさ。
P      
A 44 2   もう着いたぞ。
B 32 2   もう着いたぞ。
C 127 2 もう、ついたぞ。
A 44 2   さあ、うんと遊ぼう。
B 32 2   さあ、うんと遊ぼう。
C 127 2 さあ、うんとあそぼう。
P      
A 44 3 遊んだらもう帰ろう。
B 32 3 遊んだら、もう帰ろう。
C 127 3 あそんだら、もうかえろう。
A 44 3   ドラえもん、荷ふだを。
B 32 3   ドラえもん、荷ふだを。
C 127 3 ドラえもん、にふだを。
P      
A 44 4 荷ふだがないのなら、もっと早くいってくれ。
A 44 4 あんまり使うなといったろ。
B 32 4 あんまり使うなと、言ったろ。
C 127 4 あんまりつかうなといったろ。
A 44 4   うちまで歩かなきゃいけないの。
B 32 4 うちまであるかなきゃいけないの。
C 127 4   うちまで歩かなきゃいけないの。
A 44 4   のび太のばか!
B 32 4 のび太のばか。
C 127 4   のび太のばか!
P