巻・雑誌 発行年月   タイトル
A 13 202212   のび太とブリキの迷宮(第13巻(11-01))                                          
E 10 199209   のび太とブリキの迷宮                                         
コマ 判定 吹き出しなど
A 4 4   フンガー。                                                     
E 19 4 フンガー                                                     
A 5 1   はるかにつづく白い砂浜        
E 20 1 はるかにつづく白い砂浜、       
A 5 1   太陽は明るく……、                                         
E 20 1 太陽は明るく・・・、                                         
A 5 2   一年じゅう海水浴をおたのしみいただけます。                   
E 20 2 一年中海水浴をおたのしみいただけます。                   
A 5 2   フガ……。
E 20 2 フガ・・・。
A 5 6   ヘー・・・・・・。
E 20 6 ヘー…。
A 6 1   ぜひ一度おでかけください。     
E 21 1 ぜひいちどおでかけください。
A 6 2   しかし・・・そんなすてきなホテルじゃ                                                
E 21 2 しかし…、そんなすてきなホテルじゃ
A 6 4   だったらたまには家族旅行もいいかなあ・・・・・・。
E 21 4 だったらたまには家族旅行もいいかなあ…。
A 6 5   まいどありが・・・ザ、ザー、ございま・・・ザザザ。             
E 21 5 まいどありが…ザ、ザーございま…ザザザ。             
A 6 6   ン?……。
E 21 6 ン?…。
A 7 3   フンガー……。                                             
E 49 3 フンガー・・・。                                             
A 7 3   ちょっと! 今、何時だと思ってるの!?
E 49 3 ちょっと!  今、何時だとおもってるの!?
A 7 4   パパ、おきて!!                                             
E 49 4 パパおきて!!
A 7 5   わかったわかった、・・・・・・ムニャ。
E 49 5 わかった。わかった。……ムニャ。
A 8 4   いやいや……。                                             
E 50 4 いやいや・・・。                                             
A 8 5   春休みは短いしね。                                           
E 50 5 春休みはみじかいしね。
A 8 7   つかれにいくようなものさ。
E 50 7 つかれに行くようなものさ。
A 8 7   うちでひるねでもしてるほうがりこうだよ。                     
E 50 7 うちでひるねでもしてる方がりこうだよ。
A 9 8   どうしてうちばっかり……。                                 
E 51 8 どうしてうちばっかり・・・。                                 
A 10 6   うちだけ家族旅行にいかないって、          
E 52 6 うちだけ家族旅行にいかないって          
A 10 9   たまには家族旅行もいいんじゃないかと・・・・・・。
E 52 9 たまには家族旅行もいいんじゃないかと…。
A 11 1   今からじゃどこもいっぱいで予約がとれないよ。     
E 53 1 今からじゃどこも一ぱいで予約がとれないよ。     
A 11 4   一年じゅう泳いだりスキーをしたり…。
E 53 4 一年中泳いだりスキーをしたり…。
A 11 4   しかもガラガラにすいてるの!?                               
E 53 4 しかもガラガラに空いてるの!?                               
A 11 5   みんなに教えてやろう。                                       
E 53 5 みんなにおしえてやろう。
A 11 6   スキーと海水浴がいっぺんにできる!?                         
E 53 6 スキーと海水浴が一ぺんにできる!?
A 11 7   ガラガラにすいててのんびりできる?                           
E 53 7 ガラガラに空いててのんびりできる?
A 12 1   ブリキンホテル?…。
E 54 1 ブリキンホテル?…
A 12 2   きいたことないけど、それどこにあるの?                     
E 54 2 きいたことないけどそれどこにあるの?
A 12 2   たぶんヨーロッパの南のほうでは・・・。                       
E 54 2 たぶんヨーロッパの南の方では…。
A 12 3   ヨーロッパじゃなかった。アメリカかな。                       
E 54 3 ヨーロッパじゃなかった。アメリカかな?                     
A 12 4   中国でも、
E 54 4 中国でも…。
A 12 7   あなた、夢でもみたんでしょ!!                               
E 54 7 あなたゆめでもみたんでしょ!!                               
A 13 2   だって……だって……、
E 55 2 だって…、だって…、
A 13 2   パパの夢だったなんて…。             
E 55 2 パパのゆめだったなんて…。             
A 13 4   すてきねえゆうべの話、いつからでかけるの。                     
E 55 4 すてきねえ夕べの話、いつからでかけるの。                     
A 13 5 変更 しずちゃん! じ、じつは……。
E 55 5   しずちゃん! じ、じつは…、
A 13 6   みえっぱりのび太。                                         
E 55 6 みえっぱり、のび太。                                         
A 13 8   世界じゅうの人がおしかけるから。                             
E 55 8 世界中の人がおしかけるから。
A 14 3   う~ん、・・・・・・う~ん。
E 56 3 う~ん、…う~ん。
A 15 3   イテ…、だれだこんなところへ……。                   
E 57 3 イテ・・・、だれだ、こんなところへ・・・。                   
A 15 7   旅行にもいかないくせになんに使うんだろ。                     
E 57 7 旅行にもいかないくせになんにつかうんだろ。                     
A 16 5   ぼくもそう思ってたんだよ。                                   
E 58 5 ぼくもそうおもってたんだよ。