巻・雑誌 発行年月   タイトル
A 11 202212   のび太のドラビアンナイト(第11巻(11-09))                                       
E 10 199101   のび太のドラビアンナイト                                     
コマ 判定 吹き出しなど
A 132 2   王さま……。                                               
E 61 2 王さま・・・。                                               
A 132 5   へえ! 助けていただいたアブジルでございます。
E 61 5 へえ!  たすけていただいたアブジルでございます。
A 132 6   なんとかお礼をと思って、
E 61 6 なんとかお礼をとおもって、
A 133 3   やいっ、わしを殺す気か!!                                   
E 62 3 やいっ、わしをころす気か!!                                   
A 133 5   水と食べものだ。                                             
E 62 5 水と食物だ。
A 133 5   町へ帰って二度と顔をみせるな!!                             
E 62 5 町へかえって二度と顔をみせるな!!
A 134 1   やあしずちゃん!! みちがえちゃったよ。
E 63 1 やあしずちゃん!! 見ちがえちゃったよ。
A 134 3   いいにおい……。                                           
E 63 3 いいにおい・・・。                                           
A 134 5   そんなに食べられないわ。                                     
E 63 5 そんなにたべられないわ。
A 135 2   ただし、そのときはわすれ薬を飲んでもらう。
E 64 2 ただし、その時はわすれ薬をのんでもらう
A 135 3   こんな楽しい思い出をもったいない。                           
E 64 3 こんな楽しいおもいでをもったいない。
A 135 4   もし、黄金宮のうわさが外へもれると……、
E 64 4 もし、黄金宮のうわさが、外へもれると・・・・・・。
A 135 5   いわれてみればもっともだ。                                   
E 64 5 いわれてみれば、もっともだ。                                   
A 135 7   アブジルも薬を飲んで帰ったんでしょ。
E 64 7 アブジルも薬をのんでかえったんでしょ、
A 136 3   お休みなさい。                                               
E 65 3 おやすみなさい。                                               
A 136 4   ぼくいちばんいいへや。                                       
E 65 4 ぼくいちばんいい部屋。                                       
A 136 4   おれいちばん広いへや。                                     
E 65 4 おれ、いちばん広い部屋。
A 136 6   どうやってこんなところに   
E 65 6 どうやってこんな所に
A 136 6   こんなりっぱな宮殿を建てたのか。     
E 65 6 こんなりっぱな宮殿をたてたのか。
A 137 6   なんだよ、せっかくねついたとこだったのに。                   
E 66 6 なんだよ、せっかく寝ついたとこだったのに。
A 137 6   さっきからへんな音がきこえるんだよ。                         
E 66 6 さっきからへんな音が聞こえるんだよ。                         
A 138 4   アブジルのことがみょうに気になってね。                       
E 67 4 アブジルのことが妙に気になってね。
A 138 5   つまり遠くの景色がうつってみえるの!?                       
E 67 5 つまり遠くの景色がうつって見えるの!?                       
A 138 6   どうもこのところ調子が悪い。                                 
E 67 6 どうもこのところ調子がわるい。
A 139 1   ひっぱたくとときどきうつるんだ。                             
E 68 1 ひっぱたくと時どきうつるんだ。
A 139 5   船のりがなにも目標のない海の上で                         
E 68 5 船乗りがなにも目標のない海の上で
A 139 5   星の位置から方角をみさだめる道具だよ。                           
E 68 5 星の位置から方角を見定める道具だよ。
A 140 1   あ……また画像がみだれる!!                               
E 69 1 あ・・・また画像がみだれる!!                               
A 140 2   あ、こらっ、もうしばらくみせろ!!                           
E 69 2 あ、こらっ、もうしばらく見せろ!!                           
A 140 4   まさかこっちへひきかえして・・・・・・。
E 69 4 まさかこっちへ引き返して……。
A 140 5   焼けただれた砂漠を横断せねばならん。            
E 69 5 やけただれた砂漠を横断せねばならん。            
A 140 7   念のためにみはりを          
E 69 7 念のために見はりを
A 140 7   厳重にして警戒をつづけよう。               
E 69 7 げん重にしてけいかいをつづけよう。
A 141 3   食べもののにおいにつれられてあらわれたな。     
E 70 3 食物のにおいにつれられてあらわれたな。     
A 141 4   水と食べものをよこせ!                                       
E 70 4 水と食物をよこせ!                                       
A 141 5   手向かうとネズミがサソリになるぞ!!                         
E 70 5 手むかうとネズミがサソリになるぞ!!                         
A 142 1   おまえにきいた黄金宮をさがして、
E 71 1 おまえに聞いた黄金宮をさがして、
A 142 1   いけどもいけどもみあたらねぇ。
E 71 1 いけどもいけども見あたらねぇ。
A 142 2   だが、おまえにゃみつけるのはむりだ。
E 71 2 だが、おまえにゃ見つけるのはむりだ。
A 142 6   わすれ薬を飲ませようとした。             
E 71 6 忘れ薬を飲ませようとした。             
A 143 1   おまえがわしの子分になるなら、  
E 72 1 おまえがわしの子分になるなら  
A 143 1   つれていってやってもいいぜ。     
E 72 1 連れていってやってもいいぜ。
A 144 1   気のせいか日ざしが強くなって焼けつくようだ。                 
E 73 1 気のせいか日ざしが強くなってやけつくようだ。
A 145 1   ひらけゴマ!!                                               
E 74 1 開けゴマ!!
A 145 4   とじよゴマ!!                                             
E 74 4 閉じよ、ゴマ!!
A 145 5   ジメジメして気持ち悪いなあ・・・。                           
E 74 5 ジメジメして気持ちわるいなあ…。
A 145 6   ちがう世界をとおっているのさ。     
E 74 6 ちがう世界を通っているのさ。     
A 146 2   ひらけゴマ!!                                               
E 75 2 開けゴマ!!
A 146 3   みろ! あれが黄金宮だ!!
E 75 3 見ろ! あれが黄金宮だ!!