巻・雑誌 発行年月   タイトル
A 11 202212   のび太のドラビアンナイト(第11巻(11-08))                                       
E 10 199101   のび太のドラビアンナイト                                     
コマ 判定 吹き出しなど
A 115 2   ぼくらをのこして、魔神はどこかへいっちゃった。 
E 14 2 ぼくらをのこして魔神はどこかへいっちゃった。 
A 116 6   助かった。                                                   
E 15 6 たすかった。
A 118 1   ひさしぶりのお客がうれしくて、
E 47 1 久しぶりのお客がうれしくて
A 118 2   船のりシンドバッドとよばれた男であります。                   
E 47 2 船乗りシンドバッドと呼ばれた男であります。
A 118 3   船のりのシンドバッド!!                                     
E 47 3 船乗りシンドバッド!!                                     
A 118 4   物語集ができるのはもっとあとの時代だったっけ。   
E 47 4 物語集ができるのはもっと後の時代だったっけ。   
A 118 5   こんなところでひとりぐらしは
E 47 5 こんな所で一人ぐらしは
A 118 6   たくさんの魔法グッズにかこまれているから
E 47 6 たくさんの魔法グッズに囲まれているから 
A 118 6   いえ、ぼくらがききたいのは・・・・・・。
E 47 6 いえ、ぼくらが聞きたいのは……。
A 118 6   わしのコレクションをみせてあげよう。                         
E 47 6 わしのコレクションを見みせてあげよう。                         
A 119 2   おそろしい砂嵐・・・・・・。
E 48 2 おそろしい砂あらし……。
A 119 5   たけしさんに、スネ夫さん……。
E 48 5 タケシさんに、スネ夫さん・・・・・・。
A 120 2   船はしずむ。砂嵐にはでっくわす。                               
E 49 2 船は沈む。砂あらしにはでっくわす。
A 121 1   おれはまだまだ運にみはなされていないようだぜ。               
E 50 1 おれはまだまだ運に見はなされていないようだぜ。               
A 121 2   二度とにげるなんて気をおこさないように、
E 50 2 二度とにげるなんて気をおこさないように
A 121 3   そうそう、これもわしのじまんの品じゃ。                       
E 50 3 そうそう、これもわしの自まんの品じゃ。
A 121 4   ゆうべも
E 50 4 夕べも
A 121 4   これにのって夜の砂漠を散歩していると・・・・・・、
E 50 4 これに乗って夜の砂漠を散歩していると……、
A 121 5   夜あけをまってここへつれてきたというわけさ。
E 50 5 夜明けを待ってここへ連れてきたというわけさ。
A 122 1   ところでぼくらがききたいのは・・・・・・。
E 51 1 ところでぼくらが聞きたいのは……。
A 122 3   わしのじまんのコレクションのひとつで……。
E 51 3 わしの自まんのコレクションのひとつで……。
A 122 3   このビンの中をよくみてごらん。                               
E 51 3 このビンの中をよく見てごらん。                               
A 122 6   フタをあけた人の命令にしたがうのだが・・・・・・、
E 51 6 フタを開けた人の命令にしたがうのだが……、
A 122 6   それよりちょっと弱いがこっちのほうが・・・。                 
E 51 6 それよりちょっと弱いがこっちの方が……。                 
A 122 6   しずちゃんのこと早くきけよ。                                 
E 51 6 しずちゃんのこと早く聞けよ。                                 
A 123 4   は、はいっ、ご主人さま!!                                   
E 52 4 は、はいっ、御主人さま!!
A 123 6   用事もきかずにいってしまった・・・・・・。
E 52 6 用事も聞かずにいってしまった……。
A 124 2   さ、みんなでておいで。           
E 53 2 みんなでておいで。           
A 125 1   もっと速く走らないとだめじゃないか。
E 54 1 もっと早く走らないとだめじゃないか。
A 125 1   追いこしてしまったぞ。                                       
E 54 1 おいこしてしまったぞ。
A 125 7   皮がやぶれて血がふきだすんだぞ!                             
E 54 7 皮が破れて血がふきだすんだぞ!
A 126 3   ひとつぶひとつぶがあっというまに・・・・・・。
E 55 3 一つぶ一つぶがあっというまに……。
A 126 6   このあわて者!!                                             
E 55 6 このあわてもの!!                                             
A 127 8   わしのじまんのコレクションのひとつだ。                       
E 56 8 わしの自まんのコレクションの一つだ。
A 128 1   かたいこといわないでみんなつれてってよ。                     
E 57 1 かたいこといわないでみんな連れてってよ。                     
A 129 2   さ、いいなさい。                                             
E 58 2 さ、言いなさい。
A 129 2   「ご主人さま、二度とにげたりしません」と・・・・・・。
E 58 2 「御主人さま、二度とにげたりしません」と……。
A 130 2   なんだおまえらは。
E 59 2 なんだ、おまえらは。