巻・雑誌 発行年月   タイトル
A 5 202212   のび太の魔界大冒険(第05巻(12-11))                                          
E 10 198402   のび太の魔界大冒険                                          
コマ 判定 吹き出しなど
A 147 1   心臓に銀の矢をいこんだのに。                                 
E 29 1 心臓に銀の矢を射こんだのに。                                 
A 147 1 変更* 話が約束とちがう!                                           
E 29 1   約束がちがう!
A 147 5   魔王を倒さなくちゃ、地球は救われないの!!                   
E 29 5 魔王をたおさなくちゃ地球は救われないの!!                   
A 149 1 変更* ここまで地球人どもの侵入をゆるすとは、 
E 31 1   一人のこらずとらえよ。
A 149 1 変更* きさまらそれでも悪魔か!!                       
E 31 1   さもないときさまたち八つ裂きだぞ。
A 149 4   思いきり腰をうっちゃった。                                     
E 31 4 おもいきり腰をうちゃった。
A 149 5   それぞれ「石ころぼうし」をかぶって          
E 31 5 それぞれ石ころぼうしをかぶって          
A 150 1   おちあう場所は森の入口。                                     
E 32 1 おち合う場所は森の入口。
A 152 7   みえないはずなのに!                                         
E 34 7 見えないはずなのに!                                         
A 153 4   「石ころぼうし」がやぶれた!!                                   
E 35 4 石ころぼうしがやぶられた(ママ)!!
A 153 7 変更* あなただけみえたの。ぼうしがやぶれたからよ。
E 35 7   あなただけぼうしをやぶれたから見えたのよ。
A 154 1   ぞくぞく集まってくる……。
E 36 1 ぞくぞくあつまってくる……。
A 154 3   それと「魔界歴程」                                             
E 36 3 それと魔界歴程。
A 154 3   大魔王を倒す方法がでてると思うの。     
E 36 3 大魔王をたおす方法がでてると思うの。
A 154 4   小さくしたから耳の穴にでもかくしてもってって。               
E 36 4 小さくしたから耳の穴でもかくしてもってって。               
A 154 4   ドラちゃんとあなたならきっと役だててもらえるわ。             
E 36 4 ドラちゃんとあなたならきっとやくだててもらえるわ。
A 154 7   あなた魔法が使える?                                         
E 36 7 あなた魔法がつかえる?
A 154 7   悪魔と戦える?                                           
E 36 7 悪魔とたたかえる?
A 154 8   ここで二人ともつかまっちゃったら    
E 36 8 ここで二人ともつかまっちゃたら    
A 155 3   短いあいだだったけど……、たのしかった。
E 37 3 短い間だったけど……、たのしかった。
A 156 1   おえ!!                                                     
E 38 1 追え!!                                                     
A 157 2   これだけまってもこないところをみると……。                 
E 39 2 これだけまってもこないところをみると…。
A 157 5   「もしもボックス」で
E 39 5 もしもボックスで
A 157 5   魔法の世界なんか作ったから……。
E 39 5 魔法の世界なんかつくったから……。
A 157 6   今さらそんなこといっても、
E 39 6 今さらそんなこといっても
A 157 6   やっちゃったことはとりかえしが………。
E 39 6 やっちゃったことはとりかえしが…………。
A 157 8   どうして!? 「もしもボックス」はなくなったんだよ。
E 39 8 どうして!? もしもボックスはなくなったんだよ。
A 157 9   「タイムマシン」!!                                             
E 39 9 タイムマシン!!
A 158 1   そうか!! 「タイムマシン」で、あの日にもどって。
E 40 1 そうか!! タイムマシンであの日にもどって。
A 158 1   「もしもボックス」を      
E 40 1 もしもボックスを      
A 158 1   使うのをやめさせればいいんだよ!!           
E 40 1 つかうのをやめさせればいいんだよ!!
A 158 2   「とりよせバッグ」                                           
E 40 2 「とりよせバッグ」。                                           
A 158 3   地球のぼくの部屋から……。
E 40 3 地球のぼくのへやから……。
A 158 5   のこり二人をみつけたぞ。                                     
E 40 5 のこりの二人をみつけたぞ。
A 159 1   メジューサ、やつらを倒せ!                                   
E 41 1 メジューサ、やつらをたおせ!                                   
A 160 1   ぶじ帰れた!!                                                 
E 42 1 ぶじかえれた!
A 160 5 変更* 古いじゅうたんをだしに、
E 42 5   古いじゅうたんをすてに
A 160 5 変更* ゴミおき場へむかったところだ。       
E 42 5 ゴミすて場へむかった所だ。
A 160 7   あ~っ!!                                                   
E 42 7 あーっ!!
A 161 4   「タケコプター」はないの?                                       
E 43 4 タケコプターはないの?
A 163 6 変更* いろいろだしてあるね。                                       
E 45 6   いろいろすててあるね。                                       
A 163 9   だれだ、かってにこんなもの作ったのは。                       
E 45 9 だれだ、かってにこんなものつくったのは。
A 164 1   石にされちゃ身動きもできないや。                             
E 46 1 石にされちゃ身うごきもできないや。
A 164 1   こうしてるあいだにも
E 46 1 こうしてる間にも
A 165 4   体が動く!!                                                 
E 47 4 体がうごく!!
A 165 4   月の光で魔法がとけたんだ!!                                 
E 47 4 月の光りで魔法がとけたんだ!!
A 167 5   あすはいよいよ魔界星が地球と接触する。                       
E 49 5 明日はいよいよ魔界星が地球と接触する。
A 167 5   地球がわれわれのものになるのだ。                             
E 49 5 地球がわれわれの物になるのだ。
A 167 5   今夜は楽しい前夜祭。                                         
E 49 5 今夜はたのしい前夜祭。
A 168 5   「虫の知らせアラーム」がなったから、                         
E 50 5 「虫のしらせアラーム」がなったから、
A 168 6   22世紀から飛んできたら、                        
E 50 6 22世紀からとんできたら、
A 168 6   「タイムふろしき」でもとにもどしたの。   
E 50 6 タイムフロシキでもとにもどしたの。
A 169 1   そう、ぼくのばかが……、なんだと!!
E 51 1 そう、ぼくのばかが………、なんだと!!
A 169 2   「もしもボックス」で魔法世界を作ったら、
E 51 2 もしもボックスで魔法世界をつくったら、
A 169 3   だったら「もしもボックス」でもとの世界に、
E 51 3 だったらもしもボックスで元の世界に
A 169 5   ばんざ~い!!                                               
E 51 5 ばんざーい!!