巻・雑誌 発行年月   タイトル
A 5 202212   のび太の魔界大冒険(第05巻(12-01))                                          
E 10 198309   のび太の魔界大冒険                                          
コマ 判定 吹き出しなど
A 4 2   のび太、あそこへいって生きて帰った者はいない。               
E 11 2 のび太、あそこへ行って生きてかえった者はいない。
A 4 2   あきらめて帰ろうよ。                                         
E 11 2 あきらめてかえろうよ。
A 4 4   ぼく一人で助けにいく!!                                     
E 11 4 ぼくひとりでたすけにいく!!
A 5 1   それにしても……。                                         
E 12 1 それにしても…。                                         
A 5 1   ひどい……、
E 12 1 ひどい……
A 5 3   お~い。                                                     
E 12 3 おーい。
A 5 4   いや、これをわたそうと思って。                                 
E 12 4 いやこれをわたそうとおもって。
A 5 5 変更 「そくせき魔法ぼう」!                                       
E 12 5   文字なしコマ                                                 
A 5 6   かぶれば魔法が使える。                                       
E 12 6 かぶれば魔法がつかえる。
A 5 7   空飛ぶじゅうたんでろ!!                                     
E 12 7 空とぶじゅうたんでろ!!                                     
A 6 1   気をつけてね~。                                             
E 13 1 気をつけてねー。
A 6 5   ぼくがついていればだいじょうぶだ。                           
E 13 5 ぼくがついていれば大じょうぶだ。
A 7 2   空飛ぶじゅうたんがあるんだ。                                 
E 17 2 空とぶじゅうたんがあるんだ。
A 8 2   ジャイアンのいちばんこわいものに変身!!
E 18 2 ジャイアンの一番こわい物に変身!!
A 9 1   きったね~きったね~。                                       
E 19 1 きったねーきったねー。
A 9 2   のび太さん、魔法が使えるの。                                 
E 19 2 のび太さん魔法が使えるの。
A 9 3   宿題もお使いも魔法でパッパとやっちゃう。                     
E 19 3 宿題もおつかいも魔法でパッパとやっちゃう。
A 9 4   ほしいものがあったらなんでもだしてあげる。       
E 19 4 ほしい物があったらなんでも出してあげる。
A 10 5   ほうきよ、働け!!                                           
E 20 5 ほうきよ、はたらけ!!
A 11 2   粗大ゴミ。                                                   
E 21 2 粗大ゴミ、
A 11 2 変更* 古いじゅうたんをだしてこいって。
E 21 2   古いじゅうたんをすててこいって。
A 11 4   きみ魔法のぼうしなんてものは……。
E 21 4 きみ魔法の帽子なんてものは……。
A 11 7 変更 いろいろだしてあるね。                                       
E 21 7   いろいろすててあるね。                                       
A 11 7   *大ゴミ ココ
E 21 7 大ゴミ ココ
A 12 1   ランプの精でろ。                                             
E 22 1 ランプの精出ろ。                                             
A 12 2   くだらないことやってないで帰るぞ。                           
E 22 2 くだらないことやってないでかえるぞ。
A 12 5   だれだ、かってにこんなもの作ったのは。                       
E 22 5 だれだ、かってにこんなものつくったのは。
A 12 6 変更 しかもゴミおき場にだすとは!!                               
E 22 6   しかもごみすてばにすてるとは!!
A 12 7   そんなものもって帰ってどうするの?                           
E 22 7 そんなものもってかえってどうするの?
A 12 8   またゴミがふえるじゃないの。                                 
E 22 8 またごみがふえるじゃないの。
A 13 8   お~いのび太。                                               
E 23 8 おーいのび太。
A 14 4   だめだこりゃ………。
E 24 4 だめだこりゃ……。
A 16 4   のび太!! なにやってんだ!!
E 26 4 のび太!! 何やってんだ!!
A 16 5   お~っ、とった!!                                             
E 26 5 おーっとった!!                                             
A 16 7   なにやってんだバーロー。                                     
E 26 7 何やってんだバーロー。
A 17 1   のび太が悪い!                                               
E 27 1 のび太がわるい!
A 17 3   ええっ、魔法!?                                               
E 27 3 ええっ魔法!?                                               
A 17 4   そりゃね、
E 27 4 そりゃね
A 17 4   だれだって空想することはあるわよ。でも……、
E 27 4 だれだって空想することはあるわよ、でも……、
A 17 5   でもね、空想は空想。            
E 27 5 でもね空想は空想、            
A 17 7   じゃ、昔から世界じゅうに残されてる魔法話は、
E 27 7 じゃ、昔から世界中にのこされてる魔法話は
A 18 2   なにか用?                                                   
E 28 2 何か用?
A 18 3   きみはものしりだから
E 28 3 きみは物知りだから
A 18 3   思いきってきくんだけど……。
E 28 3 おもいきってきくんだけど……。
A 18 5   昔の人びとは、                                
E 28 5 昔の人びとは                                
A 19 1   かれらはその大きな力が
E 29 1 彼らはその大きな力が
A 19 1   自分たちになにを与えようとしているのか、
E 29 1 自分たちに何をあたえようとしているのか、
A 19 1   大きな力を味方につけたいと考えた。                           
E 29 1 大きな力をみかたにつけたいと考えた。
A 19 3   ほかの鉱物を金にかえる術だ。   
E 29 3 他の鉱物を金にかえる術だ。
A 19 3   さまざまな実験が化学の進歩に大きく役だったんだ。        
E 29 3 さまざまな実験が化学の進歩に大きく役立ったんだ。        
A 20 2   悪魔の力をかりる術だと思われたんだね。
E 30 2 悪魔の力を借りる術だと思われたんだね、
A 20 3   十五世紀から十七世紀まで、
E 30 3 15世紀から17世紀まで
A 20 3   徹底的な魔女狩りがおこなわれた。   
E 30 3 てってい的な魔女狩りがおこなわれた。
A 20 3   使ったとうわされた者をかたっぱしからとらえ、
E 30 3 使ったとうわされた者をかたはしから捕え、
A 21 1   徹底的にあばいてしまった。                             
E 31 1 てってい的にあばいてしまった。
A 21 1   で、魔法は息の根をとめられたってわけ。                       
E 31 1 で、魔法は息の根を止められたってわけ。
A 21 5   栄えて便利な世の中になってたと思うがな…。 
E 31 5 栄えてべんりな世の中になってたと思うがな…。